▷ Uso de las comillas rae | Actualizado julio 2024

10 usos de las comillas

La primera frase contiene una cita directa, una cita en la que se recogen las palabras exactas que utilizó Juan. La segunda frase contiene una cita indirecta, que es una versión parafraseada de lo que dijo Juan. Las comillas sólo se utilizan con las citas directas.

Las citas directas se presentan de dos formas diferentes: en bloque y seguidas. Las citas corridas son más cortas y tienen el mismo formato que el texto que las rodea. Las citas en bloque son citas largas que se separan del texto circundante. Suelen aparecer como un párrafo separado (o una serie de párrafos) con un tipo de letra diferente, un cambio en el interlineado o un margen más amplio. En cualquier caso, las citas en bloque no necesitan comillas para separarse del resto del texto, aunque sean citas directas.

Y si te preguntas qué longitud debe tener una cita para que sea una cita en bloque, esto varía de una guía de estilo a otra. Si tienes que seguir una guía de estilo, deberías comprobar las mejores prácticas. Si no tienes que seguir una guía de estilo, establece tu propia regla (por ejemplo, cinco líneas de texto constituyen una cita en bloque) y cíñete a ella.

cómo usar las comillas en el diálogo

/ Académicos / Centro de Escritura Alton L. Wilmer / Laboratorio de Escritura en Línea del Centro de Escritura Wilmer / Gramática / Una Guía Rápida de PuntuaciónLa puntuación es la herramienta que nos permite organizar nuestros pensamientos y nos facilita revisar y compartir nuestras ideas. La puntuación estándar en inglés es la siguiente: punto, coma, apóstrofe, cita, pregunta, exclamación, corchetes, llaves, paréntesis, guión, guion, elipsis, dos puntos, punto y coma. A continuación se explican algunos signos de puntuación que suelen utilizarse de forma incorrecta.

Las comas se utilizan principalmente para ayudar a la claridad y para unir dos cláusulas independientes con una conjunción. Sirven para separar las frases introductorias y las series. También se utilizan para separar cláusulas independientes y dependientes. La coma de Oxford es la inclusión de una coma antes de la conjunción copulativa en una serie.

Las comillas se utilizan para informar al lector de algo que se ha dicho o de algo que se ha copiado directamente de otra obra. Las comillas también deben colocarse alrededor de una palabra si se utiliza en un contexto específico o si merece una atención especial. En aplicaciones informales, las comillas también pueden utilizarse para denotar algo que es irónico.

cuándo utilizar comillas simples

El diálogo es algo que no deberíamos dar por sentado en las obras de ficción; al fin y al cabo, ¿se puede imaginar un libro sin él? ¿Sin conversaciones, sin bromas ingeniosas, sin improperios salvajes lanzados en el momento justo, sin nada?

El diálogo nos dice mucho sobre un personaje: si utiliza un lenguaje informal o más formal, cómo ve el mundo y lo describe, y muchas veces, qué hechos decide ocultar o revelar sobre sí mismo. Por eso, dada la importancia del diálogo en una historia, es hora de prestar atención a las comillas.

Las comillas (” “) se utilizan para delimitar las citas directas, es decir, las frases que intercambian los personajes en un diálogo. Una cita empieza y termina con comillas: “Me está preocupando”, dijo ella, “que no haya llamado”. Esto significa que alguien ha dicho realmente estas palabras.

Las comillas se emplean para delimitar cualquier afirmación que se presente palabra por palabra tal y como fue pronunciada o impresa en otra fuente. Por ejemplo, en el ejemplo anterior, el personaje dijo las palabras exactamente como se presentan entre comillas: “Me estoy preocupando”, dijo, “de que no haya llamado”.

ejemplos de comillas simples

Las citas pueden dar vida a su escrito -el lector se imagina a alguien diciendo las palabras-, pero el formato de las citas también es problemático. No sólo hay que seguir reglas diferentes según los otros signos de puntuación que se mezclen con las comillas, sino que en los distintos países también se siguen reglas diferentes, por lo que es posible que las comillas se manejen de forma diferente en publicaciones de alta calidad de distintos países.

En la escala de complejidad de los signos de comillas encontramos los signos de interrogación y de exclamación: su ubicación depende de la frase. Si el signo de interrogación o de exclamación forma parte de la cita, queda dentro; pero si el signo de interrogación o de exclamación no forma parte de la cita, va fuera de la comilla de cierre.

La pregunta más común que se hace sobre las comillas es si los puntos y las comas van dentro o fuera, y la respuesta depende de dónde viva tu audiencia, porque en el inglés americano siempre ponemos los puntos y las comas dentro de las comillas, pero en el inglés británico los puntos y las comas pueden ir dentro o fuera (algo así como las reglas americanas para los signos de interrogación y exclamación). Yo utilizo este truco de memoria: dentro de los Estados Unidos, dentro de las comillas. He aquí algunos ejemplos: