▷ Curriculum con tilde o sin tilde | Actualizado julio 2024

Definir curriculum vitae

P: ¿Está el sustantivo “résumé” (lista de logros de alguien) tan arraigado en inglés que ya no son necesarias las tildes? La única razón que veo para mantenerlos es que el sustantivo no se confunda con el verbo “resume” (que significa volver a empezar tras una interrupción).
R: El documento que presume de los logros de uno puede escribirse en inglés con o sin tildes, según el manual de estilo o el diccionario que sirva de guía. Pero las grafías más comunes parecen utilizar al menos un acento. (En francés, la palabra se escribe con acentos agudos sobre las dos e).
El Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary (11ª edición) recoge las grafías en este orden: “résumé” o “resume”, también “resumé”. (La redacción indica que las dos primeras tienen la misma popularidad, y la tercera es algo menos común).
El American Heritage Dictionary of the English Language (4ª edición) recoge las mismas grafías, pero en orden inverso: “resumé” o “resume” o “résumé”. (La redacción indica que las tres son igualmente populares).

El currículum es una palabra

Cómo redactar un buen currículoSu currículo debe presentar de forma clara, concisa y estratégica sus cualificaciones para conseguir que un reclutador se interese por conocerle. Debe transmitir tus habilidades, experiencia laboral y activos. El currículum sirve para describir lo que puede lograr profesionalmente de manera que también ilustre lo que puede hacer por un empleador. Las oportunidades de trabajo pueden surgir de forma inesperada. Un currículum moderno y actualizado es la clave para el éxito en la búsqueda de empleo. A continuación se indican algunas cosas que hay que hacer y que no hay que hacer sobre cómo escribir un buen currículum y qué incluir.
Asegúrate de que no hay errores ortográficos ni gramaticales. Haz que otra persona lo lea también. Una simple falta de ortografía en un currículum puede dar una impresión negativa al empleador. Incluso puede impedir que consigas el trabajo.
Poner el énfasis de tu currículum en tu experiencia más reciente. Los puestos de trabajo más antiguos y la experiencia de más de 15 años deben eliminarse o minimizarse. De este modo, el empleador podrá centrarse en la información más relevante.
Debe ser capaz de identificar los mejores ejemplos en los que ha demostrado sus habilidades. Estos ejemplos deben hablar de lo que has conseguido en tu puesto, y deben demostrar el tipo de empleado que eres. Lo mejor es incluir esta información en la sección “Experiencia laboral” del currículum.

Leer más Cuantas empresas hay en españa

Cómo escribir el currículum con acento en gmail

La cuestión de cómo escribir el nombre de ese documento entraña complicaciones que sólo tienen unos pocos. Todas ellas se discuten en detalle aquí: por qué “curriculum vitae” está bien en los correos electrónicos pero te hace quedar mal en los campos que valoran las habilidades lingüísticas; y la ventaja de usar sólo el último acento. Otras discusiones en la web pasan por alto la mayoría de los puntos relevantes. (Eso incluye las páginas web que obviamente han copiado de esta página en los últimos diez años. Mi agradecimiento a quienes han enlazado con esta página).
Esta página es sólo un ejemplo de lo mucho que he profundizado en todos los aspectos de los currículos. Hay mucha información en esta página que no encontrarás reunida en ningún otro sitio. Parte de esa información cambiará tu forma de pensar sobre los currículos y hará que tu búsqueda de empleo sea mucho más exitosa y menos preocupante.
No me conformo con los mitos que la mayoría de los redactores y asesores de currículos -incluidos algunos de los llamados “expertos”- han repetido sin cesar durante años sin pensar en comprobarlos. Algunos de esos mitos -como el “currículum funcional” o el currículum de una página para personas con experiencia- pueden arruinar tu búsqueda de empleo por sí solos. Lee más sobre estos “Mitos Asesinos” en la página de Consejos y Mitos. También te resultará especialmente útil el consejo número 1 sobre el currículum en esa página.

Currículum vitae o curriculum vitae

Algunas de las sugerencias que veo tienen sentido al principio, pero como soy un tipo inquisitivo, no me limito a tomar las sugerencias y correr con ellas, asumiendo que logran lo que parecen lograr. Me tomo el tiempo de probar los consejos, trucos y sugerencias de búsqueda para asegurarme de que añaden valor a mis esfuerzos de búsqueda y de que hacen EXACTAMENTE lo que dicen hacer.
He visto que algunos buscadores y reclutadores sugieren acoplar el símbolo de la tilde ~ con la palabra “job” en un intento de eliminar los resultados con las palabras “job” y “jobs”, en lugar de utilizar tanto -job como -jobs, como yo recomiendo.
He oído que algunas personas sugieren acoplar la tilde con la palabra currículum, para encontrar resultados que tengan palabras sinónimas de la palabra “currículum”, como CV o Curriculum Vitae en su url o en el título de los resultados de la web.
Sigue buscando más allá de la marca 300 y verás toneladas de resultados basura. Por eso no puedo recomendar en conciencia el uso de la tilde ~ junto con la palabra “currículum” cuando se buscan currículos.