Contenidos
Diferencias entre chino y japones
Diferencia entre la escritura china y la japonesa
Tanto si quieres empezar a aprender japonés como chino, tienes un camino apasionante por delante. Sin embargo, estos dos idiomas son bastante similares. Si te atraen ambos, decidir entre aprender japonés o chino puede ser una decisión difícil de tomar. Así que, para hacerte la vida más fácil, aquí tienes todas las similitudes y diferencias para ayudarte a decidir qué idioma es más fácil de aprender entre el chino y el japonés.
China es uno de los países más poblados del mundo. Así que no es de extrañar que mucha gente hable chino. 1117 millones de personas hablan chino mandarín. Eso supone más de mil millones de hablantes. Esto lo convierte en el segundo idioma más hablado del mundo, sólo por detrás del inglés.
Aunque la población japonesa no es tan masiva como la china, sigue habiendo un buen número de personas que lo hablan. Hay 130 millones de hablantes nativos de japonés, lo que lo convierte en el noveno idioma más popular del mundo. Sigue estando entre los 10 primeros.
El chino se habla habitualmente en Hong Kong, Singapur, Macao, Tíbet y Taiwán. Aunque el japonés sólo es una lengua oficial en Japón, hay considerables comunidades de hablantes de japonés en Estados Unidos y Brasil.
Cómo diferenciar el chino, el japonés, el coreano y el vietnamita
¿Le interesa saber más sobre las similitudes y diferencias entre los idiomas chino, japonés y coreano? Hay muchas cosas de las que podemos hablar a la hora de analizar estos tres idiomas, pero en este artículo nos centraremos en una breve historia y en las características básicas de estas lenguas únicas, además de cómo se pueden diferenciar unas de otras. Así que ¡comencemos!
Empezaremos por el chino, ya que es el más antiguo de los tres idiomas. De hecho, el país del dragón rojo tiene la lengua hablada más antigua que se utiliza actualmente en el mundo. Estamos hablando de una lengua que data de hace más de 3.000 años.
La lengua escrita china estándar se creó en 1913, un año después de que China se proclamara república. Aunque parezca una locura, por aquel entonces no existía una lengua hablada común, y había que hacer algo para unificar el idioma. Después de haber sobrevivido milenios, por fin tiene una forma escrita estándar, y ahora es uno de los idiomas más hablados del mundo.
Mientras que en inglés (y en otros sistemas lingüísticos basados en el alfabeto) juntamos letras para formar palabras que expresen ideas, la escritura china se compone de caracteres que llevan significados individuales (llamados “logogramas” o “logographs”).
Diferencia entre la comida china y la japonesa
¿Le interesa saber más sobre las similitudes y diferencias entre los idiomas chino, japonés y coreano? Hay muchas cosas de las que podemos hablar al analizar estos tres idiomas, pero en este artículo nos centraremos en una breve historia y en las características básicas de estas lenguas únicas, además de cómo se pueden diferenciar unas de otras. Así que ¡comencemos!
Empezaremos por el chino, ya que es el más antiguo de los tres idiomas. De hecho, el país del dragón rojo tiene la lengua hablada más antigua que se utiliza actualmente en el mundo. Estamos hablando de una lengua que data de hace más de 3.000 años.
La lengua escrita china estándar se creó en 1913, un año después de que China se proclamara república. Aunque parezca una locura, por aquel entonces no existía una lengua hablada común, y había que hacer algo para unificar el idioma. Después de haber sobrevivido milenios, por fin tiene una forma escrita estándar, y ahora es uno de los idiomas más hablados del mundo.
Mientras que en inglés (y en otros sistemas lingüísticos basados en el alfabeto) juntamos letras para formar palabras que expresen ideas, la escritura china se compone de caracteres que llevan significados individuales (llamados “logogramas” o “logographs”).
Lengua china y japonesa
¿Se puede saber si una persona procede de un país concreto sólo con su aspecto inicial? Tal vez te fijes en su pelo, en la forma de su cara o en su ropa, y puedas intentar adivinar su país de origen antes de oírle hablar. Antes de venir a Japón, no tenía ni idea de cómo distinguir a los japoneses, coreanos y chinos. Mientras estudiaba en la universidad en Japón como estudiante internacional, tuve más de una experiencia de confundir a chinos y coreanos con japoneses y hablarles en japonés. Por lo general, eran de China o Corea, totalmente nuevos en Japón, y tuvieron que corregirme.
Por supuesto, asumir erróneamente la nacionalidad de alguien no es el crimen del siglo, y la mayoría de la gente entenderá y corregirá amablemente el error. Pero ser capaz de distinguir rápidamente, fijándose en algunos pequeños detalles, puede ayudarle a evitar una situación incómoda.
Este artículo se centrará en algunas diferencias y similitudes de estas tres nacionalidades, y en lo que hay que fijarse cuando se conoce a alguien por primera vez y que puede dar una idea de su procedencia. Esto se basa tanto en las características culturales como en las naturales y se debe a mi propia experiencia personal de tener muchos amigos de Japón, Corea y China. Espero que puedas evitar la misma vergüenza que yo y seas capaz de adivinar correctamente la procedencia de alguien, o al menos puedas saber si es japonés o no.
Entradas relacionadas
Bienvenid@, soy Patricia Gómez y te invito a leer mi blog de interés.
