Adivinar sinónimo
Ejemplos de la vida real: La gente adivina cosas porque no conoce todos los detalles o porque no hay suficiente información disponible. La gente suele adivinar el tiempo que hará, el futuro o la respuesta correcta a una pregunta de un examen.
Los primeros registros de la palabra “adivinar” se remontan a principios del siglo XIX. Proviene del inglés medio gessen y puede ser de origen escandinavo. El sentido sustantivo de adivinar procede del inglés medio gesse, que se basa en el verbo.
Dígalo
Es posible que ya haya oído hablar del fenómeno Baader-Meinhof. De hecho, es probable que se haya enterado por primera vez hace poco. Si no es así, es posible que vuelva a oír hablar de él muy pronto. El fenómeno Baader-Meinhof consiste en tropezar con una información oscura -a menudo una palabra o un nombre desconocido- y, poco después, volver a encontrar el mismo tema, a menudo repetidamente. Cada vez que la frase “Qué raro, me enteré de eso ayer” es apropiada, el que la pronuncia está metido de lleno en Baader-Meinhof.
La mayoría de la gente parece haber experimentado el fenómeno al menos un par de veces en su vida, y muchas personas se encuentran con él con tal regularidad que lo anticipan ante la introducción de nueva información. Pero, ¿cuál es la causa subyacente? ¿Hay algún significado oculto detrás de los acontecimientos de Baader-Meinhof?
El fenómeno guarda cierta similitud con la sincronicidad, que es la experiencia de tener una coincidencia muy significativa, como que alguien te llame por teléfono mientras estás pensando en él. Ambos fenómenos provocan una sensación de ligera sorpresa y hacen que uno reflexione sobre las probabilidades de tal intersección. Ambos huelen a destino, como si los sucesos tuvieran que producirse de esa manera… como si estuviéramos asistiendo a la volcadura de otra ficha de dominó en una cadena de fichas más allá de nuestro cálculo.
Corregir mis errores
Cuando aprendemos un nuevo idioma, solemos concentrarnos en estudiar primero los aspectos básicos: la gramática y el vocabulario. Si bien esto es esencial, y es algo que cubrimos en nuestras clases de inglés online, también es importante aprender modismos, expresiones y frases comunes cuando se aprenden idiomas, que te ayudarán a ir más allá de lo gramaticalmente correcto, por lo que sonarás más como un hablante nativo y obtendrás una visión de la cultura de las personas que hablan el idioma. Cuando se aprende cualquier idioma nuevo, las frases y expresiones son importantes, así que vamos a echar un vistazo a algunas expresiones inglesas de uso común:
Para ser justos, no es una expresión que se utilice muy a menudo, pero tiene mucho más impacto cuando se usa. Este “título” sólo debería concederse a las grandes ideas o innovaciones, preferiblemente más geniales que la invención del pan de molde. Por mi parte, no estoy muy seguro de qué tiene de genial el pan de molde. No es tan difícil cortar el pan, y una barra sin cortar se mantiene fresca durante uno o dos días más…
Podría haber sido
La impresión que he tenido como hablante nativo es que “I guess” no significa literalmente “supongo”; significa algo más como “concluyo”. En concreto, la frase “I guess” parece indicar que estoy satisfecho con mi propia conclusión y que ya no estoy buscando información. En cambio, la frase “supongo” indica que no estoy seguro de lo que digo y que me interesa obtener más información.
Supongo que es porque en el sur hace más calor. (Acabo de pensar en ello y mi conclusión es que probablemente sea porque hace más calor en el sur. No estoy seguro de esto, pero no voy a tratar de reunir más información).
Supongo que eso haría que el avión fuera difícil de controlar. (Acabo de pensar en ello y he llegado a la conclusión de que dificultaría el control del avión. Estoy bastante seguro de mi conclusión, pero no estoy seguro de que esa sea la razón real por la que no se debe pulsar ese botón).
Supongo que haría que el avión fuera difícil de controlar. (Mi mejor suposición es que es porque haría que el avión fuera difícil de controlar. ¿Es eso cierto? ¿Haría que el avión fuera difícil de controlar? ¿Y es esa la razón por la que no deberías pulsar el botón?)
Entradas relacionadas
Bienvenid@, soy Patricia Gómez y te invito a leer mi blog de interés.