Contenidos
Vida laboral cuanto tarda
¿cuánto tiempo tarda su
Pero es correcta una “forma personal” como cuánto tardo en llegar a la estación, si quiero destacar el hecho de que necesito la información relacionada con mis condiciones personales (edad, medio de transporte, etc.)
No, “cuánto tiempo me lleva…” significaría que esperas que tu oyente sepa más de ti que tú mismo: estás preguntando cuánto tiempo sueles tardar en llegar basándote en el hecho de que has recorrido la distancia antes y, a diferencia de ti, tu oyente ha cronometrado tus viajes. Si está invitando a su oyente a adivinar, tal vez sería mejor decir “cuánto tardaré…”.
En mi opinión, “cuánto tardaré…” es gramaticalmente correcto. Como ya he dicho, literalmente exige una suposición por parte del oyente. En la práctica, creo que transmite el mensaje que quieres que transmita.
Cuánto tiempo se tarda en conducir
Aquí no es nada informal. En una pregunta encajada, ya has invertido los verbos y, si hace falta, puesto los auxiliares al principio de la pregunta, no es necesario hacerlo otra vez.En tales estructuras, después de los pronombres (como how, what, why, how long, how many, etc), hay que seguir el orden de una frase normal: sujeto, verbo, etc.
Aquí no hay nada informal. En una pregunta indirecta, ya has invertido los verbos y, si hace falta, puesto los auxiliares al principio de la pregunta. En tales estructuras, después de los pronombres (como how, what, why, how long, how many, etc), hay que seguir el orden de una frase normal: sujeto, verbo, etc.
¡¡¡Genial!!! Siempre he tenido la duda de si tenía que volver a decir el verbo auxiliar después del primero. Antes decía: “¿Sabes cuánto tardas en volver a casa?” ahora sé que la forma correcta es: “¿Sabes cuánto tardas en volver a casa?”
¡Genial! Siempre he dudado sobre si tenía que volver a decir el verbo auxiliar después del primero. Antes decía: “Do you know how long does you take to return home” ahora sé que la forma correcta es: “¿Sabes cuánto tardas en volver a casa?”
¿cuánto tiempo tarda en cocinarse?
En la mayoría de los casos son intercambiables. Sin embargo, observaría que la primera suena un poco más como si estuvieras interesado en hacer la tarea que sea. Ejemplos: “Nos vamos a Texas, eres bienvenido a venir con nosotros”. “¿Cuánto tiempo tardaría (en llegar)?” / “¿Cuánto tiempo se tarda (en llegar)?” “Tendrás que arreglar este coche antes de ir a cualquier sitio” “¿Cuánto tiempo se tardaría en arreglarlo?” / “¿Cuánto tiempo se tarda en arreglarlo? ” ¡Espero que eso ayude!
El símbolo de Nivel de Idioma muestra la competencia de un usuario en los idiomas que le interesan. Establecer tu Nivel de Idioma ayuda a los demás usuarios a ofrecerte respuestas que no sean demasiado complejas ni demasiado sencillas.
Cuánto tiempo tarda en llegar
Aquí no es nada informal. En una pregunta encajada, ya has invertido los verbos y, si hace falta, puesto los auxiliares al principio de la pregunta, no es necesario hacerlo otra vez.En tales estructuras, después de los pronombres (como how, what, why, how long, how many, etc), hay que seguir el orden de una frase normal: sujeto, verbo, etc.
Aquí no hay nada informal. En una pregunta indirecta, ya has invertido los verbos y, si hace falta, puesto los auxiliares al principio de la pregunta. En tales estructuras, después de los pronombres (como how, what, why, how long, how many, etc), hay que seguir el orden de una frase normal: sujeto, verbo, etc.
¡¡¡Genial!!! Siempre he tenido la duda de si tenía que volver a decir el verbo auxiliar después del primero. Antes decía: “¿Sabes cuánto tardas en volver a casa?” ahora sé que la forma correcta es: “¿Sabes cuánto tardas en volver a casa?”
¡Genial! Siempre he dudado sobre si tenía que volver a decir el verbo auxiliar después del primero. Antes decía: “Do you know how long does you take to return home” ahora sé que la forma correcta es: “¿Sabes cuánto tardas en volver a casa?”
Entradas relacionadas
Bienvenid@, soy Patricia Gómez y te invito a leer mi blog de interés.
