Contenidos
Violinista en el tejado letra
El violinista en el tejado, letrista
Los versos de Tevye al principio de “El violinista en el tejado” encierran el mensaje del musical, según Ruthy Froch, que interpreta a Hodel, la segunda hija de Tevye, en la producción en gira nacional que se estrena el martes en el Eccles Theater.
“Pero en nuestro pequeño pueblo de Anatevka, se podría decir que cada uno de nosotros es un violinista en el tejado, tratando de rascar una melodía agradable y sencilla sin romperse el cuello”, continúa Tevye. “Y no es fácil. Quizá se pregunte: ‘¿Por qué nos quedamos ahí arriba si es tan peligroso? Nosotros decimos: ‘Porque Anatevka es nuestro hogar'”.
“Creo que la metáfora de un violinista en el tejado y tambaleándose en ese borde, representa la seguridad de la tradición y el peligro de romperla”, dijo Froch, que se crió en un hogar judío en Calabasas, California. “¿Por qué pedimos a la gente que se tambalee entre lo que sabemos y lo que no sabemos? Y creo que eso es realmente emocionante”.
“Creo que es una historia sobre la aceptación, sobre la aceptación de la tradición, pero también sobre la aceptación de quién eres”, dijo Froch. “Se ven las dos aristas de abrazar y aceptar la tradición, pero también lo que significa romperla”.
Amanecer, atardecer
> Bohemian Rhapsody > ¿Su chicle pierde su sabor> Un soldadito de plomo > Representa, Cuba > It’s The Hard Knock Life > If I Fell – B 10th Single [In The Style of the Beatles]> It’s Hard Out Here For A Pimp > Wonka’s Welcome Song > Bob The Builder: ¿Podemos arreglarlo? > Tengo que cantar > Así lo sabes > Sigo aquí > Deja que tu amor fluya> High School Musical > Boondocks> ¡Pop! Goes My Heart > Barbara Ann> Dawson’s Creek > Last Night Of The World > Spirit In the Sky> Theme From Psych > Tonight I’m Yours> Big Yellow Taxi> If
Amanecer, atardecer
Un violinista en el tejado. Parece una locura, ¿no? Pero en nuestro pequeño pueblo de Anatevka, se podría decir que cada uno de nosotros es un violinista en el tejado, que trata de rascar una melodía agradable y sencilla sin romperse el cuello. No es fácil. Se preguntarán, ¿por qué nos quedamos ahí arriba si es tan peligroso? Nos quedamos porque Anatevka es nuestro hogar… ¿Y cómo mantenemos el equilibrio? Eso puedo decírselo
“Gracias a nuestras tradiciones, hemos mantenido el equilibrio durante muchos, muchos años. Aquí en Anatevka tenemos tradiciones para todo… cómo comer, cómo dormir, incluso, cómo vestir. Por ejemplo, siempre mantenemos la cabeza cubierta y siempre llevamos un pequeño chal de oración… Esto demuestra nuestra constante devoción a Dios. Te preguntarás, ¿cómo empezó esta tradición? Se lo diré: no lo sé. Pero es una tradición… Gracias a nuestras tradiciones, cada uno sabe quién es y lo que Dios espera que haga”.
“Y entre nosotros, nos llevamos perfectamente bien. Por supuesto, hubo un tiempo en que le vendió un caballo, pero le entregó una mula, pero eso ya está resuelto. Ahora vivimos en simple paz y armonía y…”
Comentarios
El productor Hal Prince, los guionistas Sheldon Harnick, Jerry Bock y Joseph Stein, y Lin-Manuel Miranda revelan canciones cortadas, letras cambiadas y secretos sobre la creación, la evolución y el legado mundial de El violinista en el nuevo documental Fiddler: El milagro de los milagros.
El violinista en el tejado parecía una locura. “Sabíamos cuál sería la reacción”, dice el guionista del libro, Joseph Stein. “‘¿Queréis hacer un musical sobre viejos judíos en Rusia que están pasando por un pogromo? ¿Estás loco?”. Sin embargo, hoy en día las producciones del musical de Stein, el compositor Jerry Bock y el letrista Sheldon Harnick son una tradición del teatro musical como las oraciones diarias de Tevye lo son del judaísmo.En el nuevo documental Fiddler: El milagro de los milagros, que llega a los cines el 23 de agosto, los cineastas Max Lewkowicz y Valerie Thomas exploran cómo el violinista echó raíces y se convirtió en un fenómeno intergeneracional mundial, un musical que, desde su debut en 1964, se representa todos los días en algún lugar del mundo.
Entradas relacionadas
Bienvenid@, soy Patricia Gómez y te invito a leer mi blog de interés.
