Contenidos
La lengua de signos española es diferente a la inglesa
Desde un punto de vista estrictamente lingüístico, la lengua de signos española se refiere a una variedad de lengua de signos empleada en una extensa zona del centro-interior de la Península Ibérica, teniendo Madrid como epicentro cultural y lingüístico, con otras variedades empleadas en regiones como Asturias, Aragón, Murcia, partes de Andalucía occidental y cerca de la provincia de Burgos[2].
La inteligibilidad mutua con el resto de las lenguas de signos utilizadas en España es, en general, alta debido a un léxico muy compartido. Sin embargo, la lengua de signos catalana, la lengua de signos valenciana y los dialectos de la lengua de signos española utilizados en Andalucía oriental, Canarias, Galicia y el País Vasco son los más distintivos desde el punto de vista del léxico (entre un 10 y un 30% de diferencia en el uso de los sustantivos, según el caso). Sólo las lenguas de signos catalana y valenciana comparten menos del 75% de su vocabulario con el resto de los dialectos españoles, lo que las convierte en dialectos especialmente marcados, distintos o incluso en lenguas separadas de la lengua de signos española, dependiendo de los métodos que se utilicen para determinar lengua frente a dialecto. Algunos lingüistas consideran que tanto éstas como la lengua de signos española son tres variantes de una lengua de signos polimórfica.
La lengua de signos mexicana
En primer lugar, una nota personal: estoy encantado de anunciar que he firmado un contrato con Bloomsbury Academic Press para publicar el libro en el que he estado trabajando durante los últimos años, cuyo título provisional es ¿Por qué? 101 preguntas sobre el español. Si te gusta mi blog, te encantará el libro. Permanece atento a las actualizaciones sobre el proceso de publicación. Hasta ahora he escrito 70 preguntas, así que aún queda mucho por hacer.
Un buen lugar para aprender más sobre las distintas lenguas de signos del mundo hispanohablante es el sitio web de SIL International. (Obviamente, esa lista también incluye otros países, pero puedes saltarlos). La entrada de Nicaragua tiene muchos detalles y referencias.
Lengua de signos en español
Desde un punto de vista estrictamente lingüístico, la lengua de signos española hace referencia a una variedad de lengua de signos empleada en una extensa zona del centro-interior de la Península Ibérica, teniendo Madrid como epicentro cultural y lingüístico, con otras variedades utilizadas en regiones como Asturias, Aragón, Murcia, partes de Andalucía occidental y cerca de la provincia de Burgos[2].
La inteligibilidad mutua con el resto de las lenguas de signos utilizadas en España es, en general, alta debido a un léxico muy compartido. Sin embargo, la lengua de signos catalana, la lengua de signos valenciana y los dialectos de la lengua de signos española utilizados en Andalucía oriental, Canarias, Galicia y el País Vasco son los más distintivos desde el punto de vista del léxico (entre un 10 y un 30% de diferencia en el uso de los sustantivos, según el caso). Sólo las lenguas de signos catalana y valenciana comparten menos del 75% de su vocabulario con el resto de los dialectos españoles, lo que las convierte en dialectos especialmente marcados, distintos o incluso en lenguas separadas de la lengua de signos española, según los métodos que se utilicen para determinar la lengua frente al dialecto. Algunos lingüistas consideran que tanto éstas como la lengua de signos española son tres variantes de una lengua de signos polimórfica.
App de lengua de signos española
Este curso iniciará tu viaje en el lenguaje de signos americano aprendiendo los fundamentos de este lenguaje visual y explorando la cultura sorda. Prepárate para ampliar tu concepto de comunicación a través de conexiones y comparaciones con tu propia cultura y comunidad.
Refuerza tu comprensión del lenguaje de signos americano aumentando tus habilidades de comunicación interpersonal, de presentación y de interpretación. Continúa aprendiendo sobre la cultura sorda, las conexiones, las comparaciones y las comunidades a través de atractivos vídeos, prácticas interactivas y mucho más.
Aprenda más sobre la cultura china, incluyendo los orígenes, anécdotas y etiqueta para varios entornos culturales, utilizando materiales auténticos. También compararás y contrastarás la cultura china con la tuya mientras sigues ampliando tus conocimientos de vocabulario, estructura de las frases y gramática.
Amplíe sus habilidades de escucha, habla, lectura y escritura en francés a través de vídeos interactivos, diálogos y autocomprobaciones. Aumente su vocabulario y aprenda a discutir actividades en los tiempos pasado, futuro y condicional. Explora el mundo francófono y la influencia que ha tenido Francia en todo el mundo.
Entradas relacionadas
Bienvenid@, soy Patricia Gómez y te invito a leer mi blog de interés.
