Contenidos
Comics gratis en español
lo mejor de coyote y correcaminos (2) – cartoon (español)
La música y las películas son como los martillos y los destornilladores; son la herramienta básica a la que volverás una y otra vez. La música y las películas son enormemente poderosas para aumentar tu vocabulario, mejorar tu pronunciación, proporcionar diversión y mantener tu atención.
El sitio Go Comics tiene una gran variedad de cómics en español, y con sus aplicaciones para teléfonos inteligentes puedes tener fácil acceso a una dosis diaria de tus favoritos – gratis, si no te importa la publicidad. Hay disponibles varios favoritos de siempre, como Garfield, Dilbert, Calvin & Hobbes y Snoopy. Con la práctica función de búsqueda por fecha, incluso es posible comprobar la disponibilidad de una versión en español de un cómic que hayas encontrado en una colección en inglés.
Las restricciones de espacio obligan a los guionistas de cómics a ir al grano, lo que los convierte en un lugar perfecto para encontrar vocabulario útil. El objetivo de la mayoría de los escritores de cómics de atraer al mayor número de lectores posible significa que también son un lugar perfecto para encontrar términos y expresiones básicas y cotidianas. Además, tienen la ventaja de contar con imágenes que sirven de guía para entender lo que se dice.
steven universe x gravity falls – 13 comics en español
Este material pretende ayudar a los estudiantes avanzados de español en la práctica de las estructuras más populares basadas en la tira cómica Condorito, que es una verdadera representación del pueblo y la cultura latinoamericana. Este impresionante y divertido pájaro fue creado por el dibujante chileno René Ríos. El lenguaje verdaderamente español utilizado en cada una de las ediciones de Condorito refleja las estructuras lingüísticas cotidianas que son necesarias para todo aquel que quiera comprender la riqueza del español, y aplicarlo en su progreso de aprendizaje.
dibujos animados en español – español para principiantes – cultura española #14
Al hacer clic en “Más traducciones/grabaciones” se mostrarán todas las diferentes traducciones que se han añadido para esta línea específica del cómic. Las traducciones y grabaciones son añadidas por los usuarios, de las que hablaré un poco más adelante. Pero, aquí en esta pantalla, puedes votar a favor o en contra de las traducciones y grabaciones que se han añadido. También puedes reproducir el audio de las grabaciones y ver de dónde es el usuario que hizo la grabación. La traducción más votada será la primera en aparecer y será la traducción por defecto en el cómic. Por debajo de ella, la grabación mejor valorada para esa traducción se mostrará como la predeterminada.
Es muy caro contratar a traductores y actores de voz para cada cómic en cada idioma. Además, esto haría que sólo pudiéramos cubrir un par de idiomas populares como el español, el francés, el alemán, etc.
Al hacer que los usuarios puedan contribuir con traducciones y grabaciones, podríamos hacer contenido realmente interesante para cualquier idioma, incluso los que están en peligro de extinción o los menos estudiados, siempre que haya alguien dispuesto a contribuir.
el mayor tesoro : bilingüe – aprende español con inglés
Este material está destinado a ayudar a los estudiantes avanzados de español en la práctica de las estructuras más populares basadas en la tira cómica Condorito, que es una verdadera representación del pueblo y la cultura latinoamericana. Este impresionante y divertido pájaro fue creado por el dibujante chileno René Ríos.
El lenguaje verdaderamente español utilizado en cada una de las ediciones de Condorito refleja las estructuras lingüísticas cotidianas que son necesarias para todo aquel que quiera comprender la riqueza del español, y aplicarlo en su progreso de aprendizaje.
Entradas relacionadas
Bienvenid@, soy Patricia Gómez y te invito a leer mi blog de interés.