Contenidos
Acerca de en francés
Hola Socios / Bonjour Partenaires,Esta versión añade mejoras y algunas comodidades. Si tiene algún problema, envíe un correo electrónico a [email protected] MEJORAS* Se han identificado más de 500 errores de conjugación de verbos franceses en muchos sitios web populares y se han corregido. * Se ha mejorado la captura de imágenes para el Traductor de Fotos. Se ha mejorado la compatibilidad con el Texto Dinámico (tamaños de texto grandes) en el historial del Diccionario y en las listas de favoritos. * Se ha corregido un problema que provocaba que las palabras al final de las listas de búsqueda del diccionario y de los verbos quedaran ocultas bajo el teclado.* Se ha añadido una señal visual para alertar a los usuarios cuando solicitan una traducción en la dirección del idioma equivocada.* Se ha mejorado el diseño de la pantalla de las tarjetas, los iconos y se ha aumentado el área de pulsación de la flecha de la tarjeta siguiente.* Se ha añadido compatibilidad con las líneas múltiples para las palabras de las tarjetas que superan la longitud de la línea.* Se han corregido problemas con el menú de inicio rápido que aparece cuando se mantiene pulsado el icono de la aplicación.* Se han corregido errores menores y se ha mejorado el diseño de la pantalla y la ayuda.Si le gustan las actualizaciones gratuitas, puntúe nuestra aplicación con 5 estrellas en la App Store. Gracias Marc BolhFundador de Vidalingua
Diccionario de etimología francesa en línea
A la hora de comprar un diccionario de francés, debes tener en cuenta tu dominio del idioma y para qué vas a utilizar el diccionario. También es importante tener en cuenta que los diccionarios bilingües son una gran herramienta, pero pueden tener discrepancias, tanto mayores como menores.
Este es el mayor y mejor diccionario francés-inglés-francés, con más de 2.000 páginas. Las entradas incluyen jerga, regionalismos y expresiones. También hay una útil sección sobre “la lengua en uso”, con vocabulario y expresiones agrupadas por categorías como sugerencias, consejos, correspondencia comercial y mucho más. En mi opinión, ésta es la única opción para hablantes y traductores fluidos.
Escanear activamente las características del dispositivo para identificarlo. Utilizar datos de geolocalización precisos. Almacenar y/o acceder a la información de un dispositivo. Seleccionar contenidos personalizados. Crear un perfil de contenido personalizado. Medir el rendimiento de los anuncios. Seleccionar anuncios básicos. Crear un perfil de anuncios personalizados. Seleccionar anuncios personalizados. Aplicar la investigación de mercado para generar información sobre la audiencia. Medir el rendimiento de los contenidos. Desarrollar y mejorar los productos.
Diccionario británico
El Diccionario Oxford Hachette de francés es aclamado por los profesionales de la lengua de todo el mundo como el diccionario más completo y actualizado de su clase. Esta última versión tiene una cobertura aún mejor del idioma, con un tratamiento mejorado de los acrónimos y la terminología de la UE, así como miles de palabras nuevas tanto en inglés como en francés. Considerado como uno de los productos estrella del catálogo de diccionarios de Oxford University Press, la aplicación cuenta con herramientas avanzadas de búsqueda y aprendizaje diseñadas por un desarrollador de gran experiencia.
HERRAMIENTAS DE BÚSQUEDA – Encuentre rápidamente las palabras con una interfaz clara, funcional y fácil de usar. Diseñado para proporcionar la experiencia de búsqueda más completa, el diccionario combina varias herramientas de búsqueda para coincidir o predecir lo que está buscando, incluyendo:
HERRAMIENTAS DE APRENDIZAJE: funciones atractivas que le ayudan a mejorar su vocabulario. Diseñado para darle libertad para estructurar sus estudios, el diccionario combina varias herramientas de aprendizaje para ayudarle a ser más organizado, incluyendo:
Léxico francés
La lectura es una forma estupenda de aumentar el vocabulario en francés al ver las palabras en su contexto. Mientras lees, las aplicaciones de diccionarios son las mejores para buscar palabras cuyo significado no puedes descifrar sólo por el contexto. Pero no dejes que la aplicación se convierta en una muleta. Relee una frase al menos dos veces antes de sacar el smartphone.
Cuando estés en Roma, haz lo que hacen los romanos. Cuando estés en París, haz lo que hacen los parisinos. En los viajes, las aplicaciones de diccionario son útiles para descifrar signos de todo tipo y verificar o confirmar una palabra antes de decirla en voz alta. (No querrá ser la persona que se acerque al mostrador sin avisar aunque el cartel diga claramente que hay que esperar a que le llamen, ¿verdad?) Las aplicaciones con guías de frases también son estupendas para los viajeros, al igual que las guías de pronunciación.
El vocabulario específico de un idioma extranjero suele parecer un idioma totalmente diferente. Si estás aprendiendo francés por motivos de trabajo (como los negocios, por ejemplo), una aplicación de diccionario es estupenda para buscar terminología potencialmente confusa, lo que suele ocurrir cuando hay iniciales de por medio. Por ejemplo, una ONG (Organización No Gubernamental) es una ONG (organisation non gouvernementale) en francés. Mientras que CEO significa Chief Executive Officer, el equivalente francés es président-directeur général (presidente-director general) o P.D.G. para abreviar.
Entradas relacionadas
Bienvenid@, soy Patricia Gómez y te invito a leer mi blog de interés.
