Contenidos
Diccionario de pronunciación
Un diccionario es un listado de lexemas del léxico de una o varias lenguas concretas, a menudo ordenado alfabéticamente (o por radicales y trazos en el caso de las lenguas ideográficas), que puede incluir información sobre definiciones, usos, etimologías, pronunciaciones, traducciones, etc.[1] Es una referencia lexicográfica que muestra las interrelaciones entre los datos[2].
Se distingue ampliamente entre diccionarios generales y especializados. Los diccionarios especializados incluyen palabras en campos especializados, en lugar de una gama completa de palabras de la lengua. Los elementos léxicos que describen conceptos en campos específicos suelen denominarse términos en lugar de palabras, aunque no hay consenso sobre si la lexicología y la terminología son dos campos de estudio diferentes. En teoría, se supone que los diccionarios generales[cita requerida] son semasiológicos, ya que relacionan la palabra con la definición, mientras que los diccionarios especializados se supone que son onomasiológicos, ya que primero identifican los conceptos y luego establecen los términos utilizados para designarlos. En la práctica, los dos enfoques se utilizan para ambos tipos[3] Hay otros tipos de diccionarios que no encajan claramente en la distinción anterior, por ejemplo los diccionarios bilingües (de traducción), los diccionarios de sinónimos (tesauros) y los diccionarios de rimas. La palabra diccionario (sin calificar) suele entenderse como un diccionario monolingüe de uso general[4].
Diccionario Macmillan
Hola! ¿Tienes un texto en inglés y quieres ver cómo se pronuncia? Este conversor online de texto en inglés a transcripción fonética IPA traducirá su texto en inglés a su transcripción fonética utilizando el Alfabeto Fonético Internacional. Pegue o escriba su texto en inglés en el campo de texto de arriba y haga clic en el botón “Mostrar transcripción” (o utilice el atajo de teclado [Ctrl+Enter] del área de entrada de texto).
Gracias por su atención. Una vez más, sobre la transcripción de los nombres. Quiero poner los puntos sobre las íes de inmediato. No critico, sino que me interesan las posibles mejoras del programa de transcripción. Por supuesto, sé que la programación es difícil y costosa de mejorar. Por lo tanto, por favor, no preste demasiada atención a mi regaño. De nuevo hay casos de fallos en la transcripción de nombres. Con más detalle.
1. Scotty es un nombre sacado de la serie de televisión Star Trek, aunque estoy seguro de que es un nombre de la vida real. El programa se negó a dar un código IPA. Luego lo intenté como scotty, de nuevo se negó. Me enteré de que esa palabra existe, aunque es una jerga, que se traduce como “escocés”. Un programa del sitio web MULTITRAN sugirió la transcripción [‘skɔtɪ]. Espero que lo encuentre interesante.
Diccionario Google
Hemos recibido bastantes cartas y correos electrónicos de corresponsales que piden ayuda para la pronunciación, pero en algunas de estas cartas y correos electrónicos, pronunciación se escribe pronunciación. La confusión es comprensible: el verbo es pronunciar, así que ¿por qué no iba a ser el sustantivo pronunciación? Tanto el sustantivo como el verbo proceden en última instancia del verbo latino pronuntiare. Pero cuando el verbo latino se trasladó al anglofrancés y posteriormente entró en el inglés medio, esa segunda vocal se tradujo a veces como -u- y a veces como -ou-. Esto significó que, a partir del siglo XVI, tenemos pruebas tanto de la pronunciación como de la pronunciación en el registro escrito. Con el tiempo, el sustantivo se estandarizó a la pronunciación, pero debido a la influencia de pronunciar, ocasionalmente vemos la pronunciación en la letra impresa, y también tenemos evidencia de una pronunciación correspondiente para la pronunciación (\pruh-nown-se-AY-shun\). La pronunciación ortográfica y la pronunciación que acompaña a esa ortografía no se consideran parte del inglés estándar. Su uso podría dar lugar a críticas o cuestionamientos.
Significado del diccionario
Posición de los adverbios de lugarLos adverbios de lugar suelen aparecer inmediatamente después del verbo principal de una frase si es intransitivo, o bien después del objeto del verbo si es transitivo. Sólo hay dos adverbios de lugar que se utilizan con mucha frecuencia al principio de las frases. ¿Cuáles son? Más… Discutir
La esvásticaAunque en la mente de muchos occidentales la esvástica está inextricablemente ligada a los nazis y al genocidio, ha sido durante mucho tiempo un símbolo de prosperidad y buena fortuna. En la India, sigue siendo el símbolo auspicioso más común de hindúes y jainistas, así como de los budistas, para quienes simboliza los pies de Buda. En China y Japón, donde viajó con la difusión del budismo, se ha utilizado para denotar pluralidad, prosperidad y larga vida. ¿Por qué el Partido Nazi adoptó este antiguo símbolo como emblema? Más… Discutir
Imelda Marcos se desprende de sus zapatos (1986)Cuando el líder político filipino Ferdinand Marcos y su esposa Imelda se vieron obligados a exiliarse tras el asesinato del líder de la oposición Benigno Aquino, dejaron tras de sí pruebas de un estilo de vida fastuoso que apuntaban a una posible corrupción y malversación. La colección de zapatos de la ex primera dama, que se contaba por miles, se convirtió en un símbolo de los excesos de los Marcos. A pesar de sus presuntas fechorías, Imelda volvió a su casa tras la muerte de Fernando y se presentó como candidata a la presidencia, ¿con qué resultado? Más… Discutir
Entradas relacionadas
Bienvenid@, soy Patricia Gómez y te invito a leer mi blog de interés.
