Diccionario de sinónimos y antónimos real academia

Sinónimo educativo

Un sinónimo es simplemente una palabra que significa lo mismo que la palabra dada. Viene del griego “syn” y “onym”, que significan “juntos” y “nombre”, respectivamente. Al hablar o escribir, una de las mejores maneras de ampliar el vocabulario y evitar utilizar las mismas palabras repetidamente es utilizar un tesauro para encontrar sinónimos (palabras de significado similar). Un tesauro es una frase general que describe un tipo de diccionario que proporciona una lista de palabras que tienen el mismo o similar significado que la palabra referenciada. Por ejemplo, si buscas la palabra “bello”, puedes obtener un listado de más de treinta palabras con significados similares. Hay muchas formas de tesauro, desde el Tesauro de Roget, escrito por Peter Mark Roget y publicado en 1852, hasta los materiales en línea disponibles en empresas especializadas en recursos educativos.

Es importante porque los sinónimos pueden ayudarte a mejorar la calidad de tus escritos al proporcionar a tus lectores una visión nítida y única de tu texto. Además, también puede mejorar tanto sus habilidades orales como sus habilidades de escritura, como se indica en la siguiente sección.

Sinónimos académicos

Si eres un estudiante avanzado de español, traductor y/o consumidor de textos nativos y podcasts, es muy probable que te encuentres con vocabulario que no está contemplado en las obras de referencia del diccionario español-inglés estándar.

También hay una ventaja pedagógica en el uso de materiales de referencia de español a español. Al no traducir al inglés o a tu lengua materna para entender un nuevo concepto, mantienes tu mente totalmente en “modo español”.

A no ser que tu objetivo sea ser un intérprete en directo, yendo y viniendo entre el español y el inglés todo el tiempo, probablemente te merezca mucho más la pena estar aprendiendo palabras y pensando y respondiendo a ideas sólo en español.

Además, hay diferentes formas de matizar y entender el significado que nos perdemos con una simple traducción. Por ejemplo, si quiero entender empanada, puedo obtener las definiciones decentes en inglés de WordReference, “pie, pasty, turnover, Argentinean pastry”, pero entonces podría quedarme imaginando que es algo dulce que se come de postre.

Sinónimo de rendimiento

Dictionary es un diccionario de inglés gratuito y sin conexión que contiene más de 200.000 palabras y definiciones y no tiene anuncios. El diccionario es ideal tanto para hablantes nativos de inglés como para estudiantes de inglés o personas que estudian la lengua inglesa. Las definiciones del diccionario se almacenan localmente, y como no tiene anuncios no hay necesidad de una conexión de red. La página de inicio contiene una nube de palabras seleccionadas al azar que despertará tu curiosidad y te ayudará a mejorar tu vocabulario, mientras que el cuadro de búsqueda te permite encontrar fácilmente palabras específicas. A medida que escribes, el Diccionario se centra en la palabra que buscas. A continuación, puedes seguir los enlaces de la página de definiciones para obtener más definiciones de palabras.

Los caracteres comodín pueden utilizarse para ayudar en juegos de palabras como los crucigramas y el scrabble, en los que sólo se conocen algunas de las letras o hay que encontrar un anagrama, o con la ortografía. Las definiciones incluyen sinónimos y antónimos, lo que permite que el diccionario sirva también de tesauro. La función de voz ayuda a proporcionar la pronunciación correcta.

Sinónimo de erudito

La fiabilidad y el nivel de erudición del Tesauro eran imposibles de alcanzar con una mera revisión de los diccionarios probados del pasado. Durante siglos, los diccionarios de latín se consideraron principalmente herramientas para mejorar el dominio activo de la lengua. Esto significaba que se basaban en los modelos estilísticos más apreciados, sobre todo, en Cicerón. Para corregir esta presentación unilateral de la lengua, era necesario un nuevo comienzo.

La base de la obra es el archivo de los deslices del diccionario. El archivo es exhaustivo para todos los textos latinos conservados hasta el siglo II de la era cristiana. Para el periodo posterior se ha realizado una selección de ejemplos por parte de especialistas; esta sensata restricción ha limitado la cantidad global de material, que de otro modo, por su gran volumen, habría hecho imposible el trabajo. Cada pasaje que contiene una palabra determinada se examina en cuanto a su significado, ortografía, prosodia, etc., y a continuación se forman grupos de ejemplos similares. Estos grupos se presentan, no en listas ordenadas según las posibles traducciones de las palabras latinas, sino en un esquema jerárquico, con definiciones y explicaciones en latín, que ilustran el desarrollo de los distintos sentidos. De este modo se describe la historia de cada palabra. El hecho de que normalmente se cite el contexto pertinente permite al usuario comprobar los resultados. Desde 2002, el Tesauro existe también en formato digital.