Contenidos
Diccionario ingles a español
Diccionario de español en línea
Este diccionario y libro de frases bilingüe offline contiene decenas de miles de entradas y permite buscar traducciones de palabras tanto en inglés como en español. Es extremadamente útil cuando no tienes señal o no quieres pagar las exorbitantes tarifas de roaming en vacaciones (recuerda apagar tu conexión a internet si usas la versión gratuita).
Cuando tenga acceso a Internet, también puede utilizar la herramienta de traducción de frases suministrada, que ahora cuenta con traducción de texto a voz para que pueda escuchar cómo se pronuncia una frase traducida. Simplemente introduzca una frase, tradúzcala del inglés al español o del español al inglés y luego pulse el botón de audio (altavoz).
Este diccionario y libro de frases bilingüe offline contiene decenas de miles de entradas y te permite buscar traducciones de palabras tanto en inglés como en español. Es extremadamente útil en los momentos en los que no tienes señal o no quieres pagar las desorbitadas tarifas de roaming en vacaciones (recuerda apagar tu conexión a Internet si utilizas la versión gratuita).
Frases de traducción del inglés al español
Este diccionario y libro de frases bilingüe offline contiene decenas de miles de entradas y permite buscar traducciones de palabras tanto en inglés como en español. Resulta muy útil cuando no tienes señal o no quieres pagar las exorbitantes tarifas de roaming durante las vacaciones (recuerda apagar tu conexión a Internet si utilizas la versión gratuita). Cuando tenga acceso a Internet, también puede utilizar la herramienta de traducción de frases suministrada, que ahora cuenta con traducción de texto a voz para que pueda escuchar cómo se pronuncia una frase traducida. Simplemente introduzca una frase, tradúzcala del inglés al español o del español al inglés y luego pulse el botón de audio (altavoz).
Este diccionario y libro de frases bilingüe offline contiene decenas de miles de entradas y te permite buscar traducciones de palabras tanto en inglés como en español. Resulta muy útil cuando no tienes señal o no quieres pagar las exorbitantes tarifas de roaming durante las vacaciones (recuerda apagar tu conexión a Internet si utilizas la versión gratuita). Cuando tenga acceso a Internet, también puede utilizar la herramienta de traducción de frases suministrada, que ahora cuenta con traducción de texto a voz para que pueda escuchar cómo se pronuncia una frase traducida. Simplemente introduzca una frase, tradúzcala del inglés al español o del español al inglés y luego pulse el botón de audio (altavoz).
Referencia de la palabra
En el español hablado en Centroamérica y especialmente en México, las connotaciones bajas de pinche adquirieron significados peyorativos en la jerga que van desde “pésimo” hasta “mierda”. Como muchas palabrotas, puede ser un sustantivo o un adjetivo según el contexto, pero equivale aproximadamente al uso despectivo e intensivo del inglés fucking (por ejemplo, I hate that fucking movie).
Pinche se usa a menudo para intensificar cabrón, que significa literalmente “cabra” pero que se toma como “gilipollas”. Pinche cabrón aparece en películas, televisión y música jóvenes y urbanas en inglés y español, como el sencillo de 2014 “Collard Greens” del artista de hip-hop de Los Ángeles Schoolboy Q y que cuenta con la participación de Kendrick Lamar, quien rapea el pinche cabrón para llamar a un hombre “el puto idiota”.
En otros lugares del mundo hispanohablante, pinche puede tener significados muy diferentes y mucho más inocuos. En Chile, puede referirse a una horquilla o a una pareja romántica, mientras que en España, a una apuesta o ante en los juegos de azar.
El término también se ha introducido como nombre de restaurantes mexicanos en EE.UU., recuperando su sentido original de “trabajador de la cocina”, considerado un juego de palabras ingenioso, pero controvertido. En 2013, por ejemplo, el dueño de un restaurante de Las Vegas, Javier Anaya, rechazó la petición de un concejal para que cambiara el nombre de su restaurante Pinches Tacos después de que “los de la comunidad latina le hablaran del nombre y de su preocupación por él.”
Diccionario bilingüe español-inglés
EspañolCastellanoPronunciación[espaˈɲol][kasteˈʎano][a]Hablantes nativos586 millones de hablantes totales489 millones de hablantes nativos (2020)[1]75 millones de hablantes L2 y hablantes con capacidad limitada + 22 millones de estudiantes[1]Familia de lenguasIndoeuropeas
Este artículo contiene símbolos fonéticos IPA. Sin un soporte de renderización adecuado, es posible que vea signos de interrogación, recuadros u otros símbolos en lugar de los caracteres Unicode. Para una guía introductoria sobre los símbolos IPA, véase Ayuda:IPA.
El español forma parte del grupo de lenguas iberorrománicas, que evolucionaron a partir de varios dialectos del latín vulgar en Iberia tras el colapso del Imperio Romano de Occidente en el siglo V. Los textos latinos más antiguos con rastros de español proceden de la zona central del norte de Iberia en el siglo IX,[5] y el primer uso sistemático por escrito de la lengua se produjo en Toledo, ciudad destacada del Reino de Castilla, en el siglo XIII. A partir de 1492, el español moderno se llevó a los virreinatos del Imperio español, sobre todo a las Américas, así como a los territorios de África y Filipinas[6].
Entradas relacionadas
Bienvenid@, soy Patricia Gómez y te invito a leer mi blog de interés.
