Metáfora frente a símil
Las figuras retóricas son recursos literarios que pueden consistir en una palabra o frase que no se utiliza en su sentido habitual o básico, con el fin de hacer el escrito más interesante, persuasivo, vívido y retórico. Ninguna forma de poesía está completa sin el uso de figuras retóricas. En inglés hay muchas figuras retóricas, pero las dos más utilizadas para hacer la comparación son el símil y la metáfora. El símil es un enunciado figurado que utiliza palabras de conexión.
Por el contrario, la metáfora es una figura retórica en la que una palabra o frase representa un objeto o idea que se utiliza en su lugar para mostrar la semejanza entre ambos. En otras palabras, una metáfora sugiere el significado creando una imagen para el lector, mientras que un símil crea una imagen ejemplificándola.
SignificadoUna expresión que ayuda a comparar dos cosas distintas, utilizando las palabras como y semejante, se llama símil.La metáfora describe a alguien o algo refiriéndose a otra persona o cosa que es igual de una manera específica.
En inglés, un símil se refiere a una frase que describe algo haciendo una comparación entre elementos de una categoría diferente. Se utiliza para indicar las similitudes entre dos objetos diferentes y también para exagerar la calidad de algo.
Ejemplos de personificación
Excepto que el caos no es amigo mío: no hay caos dondequiera que vaya (afortunadamente). Y tampoco soy tan dramático. Sin embargo, lo que quiero hacer es presentarles una metáfora en la propia primera línea.
¿Te gustan? Tenemos muchos más ejemplos de metáforas para compartir contigo. Así que sigue leyendo mientras compartimos ejemplos, nos sumergimos en la definición de metáfora y te mostramos cómo utilizar este recurso literario. También aclararemos las diferencias entre metáfora y símil y analogía.
Si dijera que esta obra es un proyecto grande y peludo en el que he trabajado, te imaginarías al instante la comparación. Y también entenderías que me costó mucho escribirlo (salvo que no lo hice. Sólo quiero explicar las cosas con la mayor claridad posible).
Su origen se remonta al siglo XV. Pero no hay una única raíz. La metáfora en lengua inglesa proviene del francés antiguo métaphore que, a su vez, procede del latín metaphora (que significa: llevar encima).
Si nos fijamos en el panorama general, el significado de metáfora en estas tres lenguas es casi el mismo. Trasladar y transferir sugieren tomar la característica de una idea o un objeto e imponerla a otro a modo de comparación.
Ejemplos de metáforas
Una metáfora es una figura retórica que se utiliza para comparar dos cosas que no son iguales pero que tienen algo en común. A diferencia del símil, en el que dos cosas se comparan directamente mediante el uso de “como” o “semejante”, la comparación de la metáfora es más indirecta y suele hacerse afirmando que algo es otra cosa. Una metáfora es muy expresiva; no está pensada para ser tomada literalmente. Puede que tengas que trabajar un poco para encontrar el significado de una metáfora.
Por ejemplo, un río y las lágrimas no se parecen mucho. Uno es una masa de agua en la naturaleza, mientras que el otro puede ser producido por nuestros ojos. Sin embargo, tienen algo en común: ambos son un tipo de agua que fluye. Una metáfora utiliza esta similitud para ayudar al escritor a hacer un punto: Como un río es mucho más grande que unas pocas lágrimas, la metáfora es una forma creativa de decir que la persona está llorando mucho. Las metáforas ayudan a los escritores y a los poetas a expresar su punto de vista de una manera más interesante. También ayudan al lector a ver algo desde una nueva perspectiva. Al describir las lágrimas como un río, por ejemplo, el escritor encontró una forma creativa de describir la gran tristeza de la niña y ayudó al lector a ver una similitud entre las lágrimas y un río que quizá no hubiera notado antes. Esto hace que la lectura sea más divertida e interesante.
Lista de metáforas
La metáfora es una figura retórica común que establece una comparación relacionando directamente una cosa con otra no relacionada. A diferencia de los símiles, las metáforas no utilizan palabras como “como” o “como” para hacer comparaciones. El escritor o el orador relaciona dos cosas no relacionadas que en realidad no son iguales, y el público entiende que se trata de una comparación, no de una ecuación literal. La palabra proviene de una frase latina que significa “llevar a través”, y una metáfora hace precisamente eso: lleva una cualidad o característica compartida a través de dos cosas distintas.
Los escritores utilizan la metáfora para añadir color y énfasis a lo que intentan expresar. Por ejemplo, si dices que alguien tiene “un mar de conocimientos”, estás utilizando una metáfora para expresar lo inteligente o educado que es. “El conocimiento” y “el mar” no están relacionados literalmente, pero sí lo están figurativamente porque ambos son cosas inmensas y difíciles de medir. Al juntarlos, puedes acentuar lo vasto que es el conocimiento de una persona.
Entradas relacionadas
Bienvenid@, soy Patricia Gómez y te invito a leer mi blog de interés.
