Hola en ingles traductor google

La RAZÓN por la que Google Translate fracasa en japonés

El Día Internacional de la Lengua Materna se inició “para promover la diversidad lingüística y cultural y el multilingüismo”, en febrero de 2000. 18 años después, es una oportunidad para celebrar su propia lengua y cultura, así como otras lenguas y culturas.

El objetivo del Día Internacional de la Lengua Materna es fomentar que todas las lenguas del mundo se mantengan vivas y se enseñen, y que las culturas de las que proceden sean comprendidas y aceptadas.

Se cree que en el mundo hay actualmente 6909 lenguas vivas, lo que quizá no sea un número exacto porque algunos “lingüistas a veces no se ponen de acuerdo sobre qué son lenguas distintas y qué son dialectos de una misma lengua”.

Sólo unos pocos cientos de lenguas se enseñan en el sistema educativo y al público, y aún menos de esas lenguas se utilizan en el mundo digital. Como resultado, se cree que más del 50% de las 6909 lenguas dejarán de existir en unas pocas generaciones.

Personas bilingües Vs. Google Translate

para tener la mayor accesibilidad posible – a pesar de todos los recelos; una deliciosa producción de ópera, por ejemplo, puede demostrar que, más allá de todas las luchas políticas y financieras, reina la realización apasionada y eficaz de una idea artística; la historia de las bibliotecas ha demostrado que el “espíritu bibliotecario” siempre ha prevalecido cuando se han unido dos principios: el principio “bottom up” (bibliotecas locales de todo el país que forman parte del sistema educativo general) y el principio “top down” (grandes bibliotecas que se benefician del patrocinio y la voluntad política).

Google Translate canta: “Hello” de Adele

Bueno, la triste realidad es que esto realmente tiene el potencial de causar más daño que bien. Desde la perspectiva de un traductor, incluso me atrevería a decir que nos hemos paralizado al confiar en una máquina para que haga el trabajo por nosotros, sin entender adecuadamente sus maquinaciones, en lugar de indagar por nuestra cuenta y llegar a conclusiones sólidas.

Ahora sé lo que estáis pensando. ¿Qué debemos hacer entonces? ¿Levantar los brazos y contratar a un traductor humano? Bueno, lo ideal sería que sí: tener a alguien bilingüe que te diga todo lo que necesitas saber a mano sería lo ideal. Pero no vivimos en un mundo ideal, y sin embargo hay soluciones óptimas. Hay muchos diccionarios disponibles en Internet que pueden ayudarte un montón al darte no sólo los equivalentes directos de las palabras, sino también ejemplos de su uso en los contextos adecuados, para que puedas deducir el significado más matizado por tu cuenta y utilizarlo después en una frase. Pons y Glosbe son dos de mis diccionarios favoritos, con un montón de pares de idiomas disponibles, y entran en muchos detalles que pueden ayudarte a entender mejor el idioma.

Canciones de Google Translate con Camila Cabello

Una versión de Android de enero de 2011 experimentó con un “Modo de Conversación” que tiene como objetivo permitir a los usuarios comunicarse de forma fluida con una persona cercana en otro idioma[42]. Originalmente limitada al inglés y al español, la función recibió soporte para 12 nuevos idiomas, aún en pruebas, el siguiente mes de octubre[43][44].

Los idiomas en versión beta están más cerca de su lanzamiento público y tienen una opción extra exclusiva para contribuir que permite evaluar hasta 4 traducciones de la versión beta traduciendo un texto en inglés de hasta 50 caracteres.

Según Och, una base sólida para desarrollar un sistema de traducción automática estadística utilizable para un nuevo par de idiomas desde cero consistiría en un corpus de texto bilingüe (o colección paralela) de más de 150-200 millones de palabras, y dos corpus monolingües de más de mil millones de palabras cada uno.[81] A partir de estos datos se utilizan modelos estadísticos para traducir entre esos idiomas.

En su función de traducción de palabras escritas, hay un límite de palabras en la cantidad de texto que se puede traducir a la vez[17], por lo que los textos largos deben transferirse a un formato de documento y traducirse a través de su función Document Translate[17].