Lenguaje de signos palabras

Lenguaje de signos americano…

Signing Savvy es un recurso ideal para usar mientras aprendes el lenguaje de signos. Incluye la posibilidad de ver los signos, crear listas de palabras y compartirlas con otros, crear tarjetas digitales y cuestionarios, ver frases de ASL, obtener tutorías, …y más

Los signos ASL que se muestran a continuación se parecen, pero no son iguales. Hay muchos signos ASL que cuando se producen parecen, pero en realidad tienen un significado completamente diferente. A continuación encontrará ejemplos de estos signos. Observe atentamente para ver si puede ver la diferencia. Además, fíjate en mis cejas, mira cuando inclino la cabeza o inclino el cuerpo de una manera determinada, incluso lo que hace mi boca. Estos matices se llaman inflexiones y créeme, las inflexiones importan. Disfruta.

Prestar mucha atención al movimiento y al contexto en el que se utilizan te ayudará a diferenciar estos dos signos. Estos signos son grandes ejemplos de signos icónicos y tienen el aspecto que crees que tendrían. TYPE parece que estás escribiendo en el teclado de un ordenador y PIANO parece que estás tocando un piano con un movimiento sonoro y oscilante.

Mirar en lenguaje de signos

Para comunicarse eficazmente con el lenguaje de signos, es necesario conocer las palabras y frases básicas del lenguaje de signos. Al igual que las lenguas habladas, hay una gran variedad de lenguas de signos que se utilizan en todo el mundo. El lenguaje de signos americano (ASL) se utiliza en toda Norteamérica, incluidos los Estados Unidos y el Canadá anglófono.

El ASL es un lenguaje completo, lo que significa que se puede comunicar casi todo a través de los signos. Las personas sordas y con problemas de audición, así como las personas con audición funcional, utilizan el ASL para conversar de forma rica y expresiva. Si estás interesado en aprender a hacer señas, esta lista de palabras del lenguaje de signos para principiantes es perfecta para ti.

Los principiantes de ASL suelen empezar por aprender el alfabeto. Las 26 letras del alfabeto inglés pueden transmitirse mediante signos en ASL, y las palabras pueden deletrearse mediante secuencias de signos. Esto se llama “deletreo con los dedos”. ¿Quieres probarlo? Un buen punto de partida es aprender a deletrear tu propio nombre con los dedos.

A continuación, encontrarás un práctico diagrama que muestra cómo se escribe el alfabeto ASL. Siempre puedes utilizar estas letras cuando no sepas cómo firmar una palabra completa. Si necesitas deletrear una palabra que tiene las mismas letras una detrás de otra, haz un ligero movimiento de rebote o deslizamiento entre las letras repetidas.

Traductor de palabras del lenguaje de signos

En este trabajo examinamos si la modalidad visual-gestual de las lenguas de signos facilita la iconicidad para diferentes tipos de significados léxicos que la modalidad auditiva-vocal de las lenguas habladas. Nuestro estudio analiza la iconicidad en los vocabularios de dos lenguas de signos -la lengua de signos americana (ASL) y la lengua de signos británica (BSL)- y dos lenguas habladas -el inglés y el español-. Utilizando clasificaciones de iconicidad de signos y palabras recogidas previamente1, comparamos directamente cómo la semántica motiva la iconicidad en los léxicos de las cuatro lenguas diferentes.

Además, estudios comparativos -como el de Meir et al. (2013)- han observado que los patrones de iconicidad en el léxico de una lengua de signos pueden variar sistemáticamente entre lenguas. Por ejemplo, Padden et al. (2013) examinaron las estrategias icónicas que los signantes utilizaban para representar herramientas manuales (por ejemplo, peine, fregona, sierra de mano) en el ASL, la lengua de signos neozelandesa (NZSL) y la lengua de signos beduina Al-Sayyid (ABSL). Su análisis comparó el uso de tres estrategias icónicas primarias utilizadas por los signantes para representar los objetos: hacer señas como si manejaran el objeto (manejo); hacer señas como si usaran el objeto, pero con las manos formadas para mostrar cualidades de su forma (instrumento); y hacer señas como si las manos fueran el objeto, pero sin realizar su acción característica (objeto). Los resultados mostraron que, en comparación con los no signantes oyentes, los signantes de las tres lenguas preferían con más fuerza la estrategia de instrumento sobre la de manipulación. En particular, los signantes de diferentes lenguas también mostraron diferentes inclinaciones: los signantes de ASL y ABSL mostraron una mayor preferencia por la estrategia de instrumento que los signantes de NZSL.

Aprender la lengua de signos ameri…

La lengua de signos americana (ASL) es cada vez más popular y es la principal lengua de los sordos y de los hipoacúsicos en los Estados Unidos. Su popularidad también se ha extendido a otros países del mundo. El ASL es una lengua natural, lo que significa que tiene su propia sintaxis, gramática y vocabulario, exactamente igual que las lenguas habladas.

No se trata sólo de utilizar las manos para comunicar un mensaje, sino que también incluye el movimiento del cuerpo y las expresiones faciales. Aprender los signos más comunes del ASL, así como el alfabeto del ASL, es el primer paso para comunicarse con las personas sordas y con problemas de audición.

Los sordos aprecian que las personas oyentes se tomen el tiempo de aprender el lenguaje de signos y lo utilicen para interactuar con la comunidad sorda.  Empiece con el ASL aprendiendo los signos más comunes del Lenguaje de Signos Americano como hola, encantado de conocerle, sí, no, lo siento, y gracias y más. Antes de empezar, cabe destacar que la mano con la que escribes se conoce como mano activa y a veces también se denomina mano dominante. La otra mano se conoce como mano pasiva o base.

Patricia Gómez

Bienvenid@, soy Patricia Gómez y te invito a leer mi blog de interés.