▷ Palabras homonimas y homofonas | Actualizado julio 2024

Homónimos deutsch

Los homófonos son palabras que suenan igual pero tienen significados diferentes, tanto si se escriben igual como si no. There, their y they’re son homófonos. Pero también lo son ladrido (el sonido que hace un perro) y corteza (la cubierta de un árbol).

Los homógrafos son palabras que tienen la misma ortografía pero distinto significado, se pronuncien igual o no. Bass (el pez, rima con clase) y bass (el instrumento, rima con as) son homógrafos. Pero también lo son bark (el sonido que hace un perro) y bark (la cubierta de un árbol).

Como puedes ver, las dos acepciones de bark pueden considerarse tanto homógrafas como homófonas. La palabra homónima también puede usarse para referirse a este tipo de palabras, es decir, que tienen la misma ortografía y la misma pronunciación, pero diferentes significados.

Los primeros registros de la palabra homónima se remontan a 1620. Es una combinación de homo-, que significa “igual”, -nym, que significa “nombre”, y -ous, que se utiliza para formar adjetivos. Del mismo modo, dos palabras que son sinónimas pueden calificarse de sinónimas.

Palabras con diferentes significados

¿Se consideran una o dos palabras? ¿Depende tal vez de su etimología? ¿Quizás si ambos significados pueden remontarse a la misma raíz son una sola palabra y si derivan de fuentes diferentes son dos? O bien, ¿cómo se definen las palabras? ¿Se trata de la ortografía, del significado, del origen o de una combinación de los tres? El diccionario gratuito define palabra como

Leer más Mejores editores de fotos

Los diccionarios llevan mucho tiempo lidiando con esta cuestión. La palabra correr, por ejemplo, tiene unos 50 significados como verbo y otros 30 como sustantivo, pero todos ellos están agrupados en una sola entrada del diccionario. Por otro lado, “arco” tiene tres entradas separadas.

La mayoría de los diccionarios impresos lo indican con números en superíndice para cada entrada separada, como hace NOAD (véase la captura de pantalla más abajo). En cambio, el diccionario en línea de Collins utiliza un número en un cuadrado azul para cada entrada para denotar lo mismo, como se puede ver en su listado para bow).

had y had son dos palabras distintas (al fin y al cabo, es una frase de cinco palabras), pero esas dos hads corresponden a la misma entrada del diccionario, mientras que, en la frase anterior, see y see corresponden a dos entradas distintas del diccionario.

Homófonos español

Los homónimos son dos o más palabras que tienen el mismo sonido o la misma ortografía pero que difieren en su significado. Los homófonos -que significa “mismo sonido” en latín- son dos o más palabras, como sabía y nuevo o carne y encuentro, que se pronuncian igual pero difieren en significado, origen y, a menudo, ortografía. Los homógrafos, por su parte, son palabras que tienen la misma grafía pero difieren en su origen, significado y, a veces, pronunciación, como el verbo llevar (cargar o soportar) y el sustantivo oso (el animal de pelaje desgreñado).

Las palabras que entran en cualquiera de estas tres categorías suelen confundir a lectores y escritores por igual. Pero no tienen por qué desconcertarte: Entender el significado de estos tres términos gramaticales y, sobre todo, ser capaz de reconocerlos puede ayudar a despejar cualquier confusión. Una lista de algunos de los homónimos, homófonos y homógrafos más comunes puede ayudar a cualquier escritor a utilizar estas palabras correctamente y a cualquier lector u oyente a reconocerlas cuando aparecen.

Leer más Creador de comics gratis

A continuación se presenta una lista de algunos de los homónimos, homófonos y homógrafos más comunes. La primera columna contiene los homónimos en orden alfabético, mientras que la segunda y la tercera columna enumeran el homónimo, el homófono o el homógrafo correspondiente, según el caso.

Homónimos

En lingüística, un homónimo es uno de los grupos de palabras que comparten la misma ortografía y la misma pronunciación, pero que tienen significados diferentes. Esto suele ocurrir porque las dos palabras tienen orígenes diferentes. El estado de homonimia se llama homonimia.

Un homófono es una palabra que se pronuncia igual que otra pero que difiere en su significado. Las palabras pueden escribirse igual, como rose (flor) y rose (pasado de “rise”), o de forma diferente, como carat, caret y carrot, o to, two y too.

Introducción (de Wikipedia) En lingüística, un homónimo es uno de los grupos de palabras que comparten la misma ortografía y la misma pronunciación pero que tienen significados diferentes, normalmente como resultado de que las dos palabras tienen orígenes diferentes.