Contenidos
Alivio the Movie (En español con subtítulos en inglés)
Free Spanish Movies Online (Peliculas Gratis Online es su nombre original en español) es un software que te permite transmitir docenas de películas de muchos géneros diferentes directamente en tu dispositivo Android, sin descargar nada.
La interfaz principal de Peliculas Gratis Online te permite filtrar todas las películas de la aplicación por género, de tal manera que puedes buscar sólo películas de terror, comedia, romance, westerns, etc. Además, puedes ordenar las películas por su popularidad o por la fecha en que fueron añadidas.
Es un programa que te muestra el contenido de las películas que están en YouTube, lo que te ahorra tiempo ya que haces clic en lo que quieres ver y no das vueltas buscando películas si entraste di…
Las 10 mejores películas españolas
Muchas gracias por crear una aplicación donde hay un poco de todo. ¡¡¡Literalmente hay películas antiguas películas nuevas programas de televisión y lo mejor es que es gratis muchas gracias por el buen trabajo!!!
Bueno, no hay muchas telenovelas buenas. Algunos actores no los he visto ni he oído hablar de ellos. Me gustaría que pusieran telenovelas de Univisión o Telemundo o ambas. No tengo las aplicaciones de Telemundo o Univision porque necesitan un proveedor de cable…quien necesita eso hoy en día ♀️ De todos modos, estoy siendo generoso al darles un 2 estrellas. Todo es material viejo y barato que no quiero ver
7
Dado que ya estás familiarizado con la versión en inglés de la película, te resultará fácil entender lo que ocurre cuando veas películas dobladas al español, aunque no entiendas del todo el idioma.
Tanto si ves una película contemporánea doblada en español como si ves un clásico conocido en español como “Forrest Gump”, puedes aprender rápidamente nuevo vocabulario en español simplemente porque ya estás familiarizado con el contenido de la película en inglés. Esto también te da una ventaja a la hora de aprender nuevas estructuras gramaticales. Cuando conoces una línea de una película en inglés, puedes ver cómo cambia la gramática al traducir la línea al español e incorporarla mejor en tu propio uso del español.
Además, ver películas dobladas es una forma divertida de practicar el español. Sobre todo si estás familiarizado con la película en inglés, puede ser interesante (y a veces divertido) ver cómo la versión doblada difiere de la original.
Recuerda que el doblaje en español no es especialmente natural. Dado que se suele ofrecer un doblaje para el público de todas las regiones de habla hispana, el acento pretende ser genérico. Por lo tanto, el doblaje puede ser una buena forma de practicar la escucha y de aprender vocabulario y reglas gramaticales, pero no es un acento ideal para intentar replicar.
La Reunión (Película de Misterio, Drama, Español, Inglés
Aunque aprender con contenidos de vídeo puede ser genial (y súper divertido), a menudo puede ser un método de aprendizaje de español pasivo. Nos convencemos de que estamos aprendiendo cuando en realidad sólo estamos viendo una película (yo soy culpable de esto).
No me malinterpretes, estoy a favor de una cita de cine al azar o de un atracón de películas por la noche. Además de esas excursiones espontáneas, intenta ver un mínimo de una o dos películas a la semana. Así tendrás un bloque sólido de tiempo de escucha.
Si has visto una película muchas veces, ya conoces el argumento, sabes a dónde te lleva y probablemente te sepas muchas de las frases en inglés. Así que escucha la versión doblada al español para vivir una nueva experiencia.
Durante una parte de la película que te llame especialmente la atención, practica repitiendo lo que has oído. Es posible que quieras poner en pausa la película cuando hagas esto. Si no, espera a que termine la película y repite las frases clave mientras lavas el bol de palomitas y ordenas los cojines del sofá.
Lo que comienza como un traslado de prisión estándar de algunos reclusos endurecidos rápidamente se vuelve loco. El oficial de policía Martín (Javier Gutiérrez) tiene que defender el camión blindado y a todos los que están dentro de una fuerza externa invasora.
Entradas relacionadas
Bienvenid@, soy Patricia Gómez y te invito a leer mi blog de interés.
