Contenidos
Películas españolas con subtítulos en inglés en youtube
Esta lista de películas españolas incluye más de 50 títulos, con breves descripciones para ayudarte a encontrar rápidamente lo que necesitas. Algunos incluyen enlaces a Amazon para su transmisión o compra, y he tratado de anotar dónde están disponibles actualmente en Netflix u otras plataformas.
A mis alumnos les encanta ver películas conocidas como Buscando a Nemo o Los Increíbles en español, pero esta lista se centra en películas escritas en español, o películas que presentan específicamente la cultura latinoamericana o española.
Personalmente, cuando se proyectan películas con los alumnos, recomiendo añadir los subtítulos en español, independientemente del audio. A menos que los estudiantes sean avanzados, un grupo de hablantes nativos hablando suena como ruido, y creo que obtienen más exposición al español con los subtítulos y el audio juntos.
Si quieres dar a tus alumnos plantillas para tomar notas o explorar temas/vocabulario/personajes mientras ven la película, este paquete de guías de películas y organizadores gráficos editables en TpT se puede adaptar a cualquier tema o película, y también son perfectos los subplanes de emergencia.
Aplicación para ver películas españolas gratis
Películas españolas gratis
Las películas te dan contexto a través del lenguaje corporal, las expresiones y los escenarios interesantes. Además, tienen un argumento que seguir, enriquecen tu experiencia de estudio y te motivan a aprender más allá de “aprender por aprender”. En otras palabras, las películas son la forma perfecta de edu-entretenimiento, ¡y ya hay todo un mundo de ellas esperándote!
Y si quieres un ejemplo de cómo tomar el tráiler de una película y transformarlo en una magnífica lección de español, echa un vistazo al siguiente análisis del tráiler de la película de animación “¡Up!” y comprueba todo lo que puedes aprender de un clip de dos minutos:
La película “Tres pasos sobre el cielo” (o, literalmente, “Tres metros sobre el cielo”) sigue la historia de Hugo “H” Olivera mientras corre por las calles de España, causando estragos y rompiendo corazones. Acusado de asalto desde el principio de la película, H lleva la vida de un adolescente rebelde por excelencia, con motos, infringiendo la ley y persiguiendo a las chicas, y finalmente se ve envuelto en un romance que cambiará su vida para siempre. “Tres pasos sobre el cielo” es divertida y de ritmo rápido, pero predecible y los estudiantes de español podrán seguir la trama con facilidad.
Las mejores películas en español en youtube
Probablemente no es la primera vez que escuchas este consejo o que te planteas ver películas en español para mejorar tu capacidad de escucha. Tal vez incluso hayas intentado ver alguna en Netflix antes, llegaste a los pocos minutos y te diste cuenta de que no podías entender nada. Bueno… no tanto como te gustaría, al menos. Y entonces apagaste la película.
No estás solo ni eres una causa perdida. Lo sé porque a mí me pasaba exactamente lo mismo. Desde entonces, he experimentado con diferentes estrategias para ver películas en español y he encontrado muchas que funcionan.
Tanto si eres nuevo en esto de ver películas en español como si ya lo has intentado varias veces, este artículo es para ti. Verás que puedes mejorar tu español viendo películas, y te daré algunas herramientas para ayudarte a hacerlo.
En este post, encontrarás una lista de las 49 mejores películas en español, y dónde encontrarlas, para que puedas mejorar tu capacidad de escucha desde el sofá. Debajo de la lista de películas, también encontrarás la guía definitiva para ver tu primera película en español, incluyendo:
Entradas relacionadas
Bienvenid@, soy Patricia Gómez y te invito a leer mi blog de interés.
