▷ Phrasal verbs mas importantes | Actualizado junio 2024

los phrasal verbs más comunes pdf

A menudo se dice a los hablantes no nativos que su única opción es memorizar cada phrasal verb individualmente. ¿Es realmente necesario hacer todo ese trabajo? No. No sólo es innecesario, sino que es ineficaz. Y es ineficaz por tres razones:

Los phrasal verbs transparentes pueden descodificarse completamente reconociendo los significados de cada palabra: el verbo y la preposición. En general, el sentido común del verbo se combina con el sentido direccional de la preposición. En el primer ejemplo de abajo, el significado de poner se combina con el sentido direccional de sobre para indicar que el casco se coloca sobre la cabeza.

En este ejemplo, el significado de send se combina con el de back. Send expresa el concepto de que el correo puede ser entregado, y back indica que puede ser entregado en sentido inverso, o devuelto. En el siguiente ejemplo, el significado de sit se combina con el significado direccional de down. El phrasal verb muestra que Amy está bajando su cuerpo a una posición sentada.

Como puedes ver, la combinación verbo-preposición sat down no va seguida de una frase sustantiva; es, por tanto, un phrasal verb intransitivo. Finalmente, en el siguiente ejemplo, el significado de take se combina con el de out. Take indica que el hablante está trasladando el bloc de notas de un lugar a otro, y out indica la dirección de ese traslado.

ejercicios de phrasal verbs más comunes

¿Qué son los phrasal verbs? También conocidos como compound verbs, son aquellos verbos que cambian su significado cuando van acompañados de un adverbio o una preposición. Esto hace que no sea conveniente traducirlos literalmente.

En este artículo, te invitamos a descubrir nuestra lista de los 25 phrasal verbs más utilizados en inglés. ¡Ya estás muy cerca de tu objetivo de convertirte en un experto en la lengua de Shakespeare!

Blow up significa “explotar”, como una bomba, por ejemplo. El temperamento de alguien también puede “explotar”, lo que significa que se enfada mucho. Un tercer significado es “inflar” o “llenar algo de aire”, como un globo.

Este verbo, a diferencia del anterior, puede usarse en situaciones que podrían ser algo decepcionantes. Por ejemplo, para mencionar que algo se ha roto, o peor, que un proyecto de vida, como un matrimonio, se ha disuelto.

verbos frasales divertidos: aprender phr

Los phrasal verbs son combinaciones de varias palabras de Verbo + Adverbio, Verbo + Preposición, o Verbo + Adverbio Y Preposición que funcionan como verbos de una sola palabra. Pueden ser transitivos o intransitivos. Una de las características más importantes y desafiantes de los phrasal verbs es que el significado de la combinación suele ser bastante diferente del significado del verbo original por sí mismo.

Por ejemplo, el phrasal verb hang out, que significa “quedarse en algún sitio sin hacer mucho”, tiene un significado completamente distinto al del verbo hang. Asimismo, el phrasal verb pass out, que significa “quedarse dormido o inconsciente”, tiene un significado muy diferente al del verbo pass. Por último, el phrasal verb put up with, que significa “tolerar”, tiene poca relación con el significado de put. Las frases siguientes ilustran estas diferencias.

Otro reto de los phrasal verbs es que a menudo tienen más de un significado. El phrasal verb pass out, por ejemplo, puede significar dormirse, como se ha mencionado anteriormente, pero también puede significar distribuirse, como en esta frase:

lista de los 100 phrasal verbs más comunes con su significado

A veces los phrasal verbs en inglés tienen sentido… Y otras veces parecen totalmente aleatorios.Mira el lindo gatito de la parte superior de esta página, por ejemplo. Parece que va a golpear a esos pájaros de papel hasta que se caigan.Es bastante fácil adivinar que esto significa que va a hacer que los pájaros se caigan o se suelten.Pero, ¿qué pasaría si le gritara: “Cut it out!”Parece que le estoy pidiendo que coja unas tijeras, ¿verdad? Pero sólo le estoy diciendo que deje de hacer lo que está haciendo.Los phrasal verbs abren todo un mundo de posibilidades para hablar en inglés. Son frases que dan a los verbos significados completamente diferentes. La buena noticia es que muchos phrasal verbs ingleses comparten el mismo verbo base (cut it out, cut off, cut in…). Si aprendes los phrasal verbs asociados a un verbo, ¡darás un impulso inmediato a tu vocabulario! En esta lista de phrasal verbs en inglés, te mostraremos 56 de los phrasal verbs más comunes, convenientemente organizados por tipo. Descárgalo: Esta entrada del blog está disponible en un cómodo y portátil PDF que