Contenidos
Series ingles subtitulos español
Extra español 1
Ya no tienes que preocuparte. Esas tardes que pasas acurrucado en el sofá viendo Netflix pueden transformarse en sesiones de estudio de español muy eficaces. Lo único que tienes que hacer es ver las series y películas de Netflix con los subtítulos en español.
Si no estás convencido de que una noche con los pies en alto pueda ser una forma real de aprender español (o si simplemente necesitas estar armado con excusas cuando otros te pregunten), entonces echa un vistazo a las siguientes razones por las que usar subtítulos en español en Netflix es una gran forma de llevar tu español al siguiente nivel.
Como todos sabemos, las películas y los programas de televisión están llenos de frases y frases hechas que son comunes en la conversación diaria, así (a menos que usted está viendo un drama de época como “Downton Abbey” o “Shakespeare in Love”, por supuesto).
Así que, cuando veas tu película o programa de televisión en Netflix, intenta decir las palabras en voz alta mientras los subtítulos aparecen en la pantalla. (Por supuesto, trata de no molestar a los demás en el proceso).
De este modo, no sólo estarás grabando en tu cabeza las palabras en español, sino que también ganarás confianza para decirlas en voz alta. Quién sabe, después de unas cuantas películas puede que estés listo para enfrentarte al mundo hispanohablante y mezclarte con los lugareños, gracias a todas tus nuevas frases.
Extra espanol episodio 2 subtítulos en español e inglés
Discusión¿Vale la pena ver programas regulares en inglés junto con subtítulos en español sólo para obtener una exposición pasiva al español al ver el programa (en inglés)? Esto es asumiendo que el estudiante ya tiene un nivel alto-intermedio/avanzado de español y por lo tanto el propósito no es realmente aprender español, sino más bien reforzarlo y tal vez ser preparado para aprender nuevas palabras vistas en los subtítulos que se asocian con el inglés hablado. Soy consciente de que nuestro cerebro procesa por defecto la información de la forma más fácil, por lo que la mayoría de las veces se centrará en el inglés que se habla en el programa y no en los subtítulos en español, pero ¿la acción de ver realmente los subtítulos en español justifica que se desvíe la atención de las escenas y se intente centrar en lo que dicen los subtítulos en español? Por otro lado, ¿es mejor relajarse y ver los programas en inglés tal y como son, sin necesidad de exponerse pasivamente al español con subtítulos, si el propósito principal, de nuevo, es sólo relajarse? Espero que esta pregunta tenga sentido y estoy deseando leer vuestras perspectivas! 16 comentarioscompartirinformar100% UpvotedEste hilo está archivadoNo se pueden publicar nuevos comentarios y no se pueden emitir votosOrdenar por: mejor
Serie para aprender español
Historia de éxitoHe estado aprendiendo español durante varios meses, pero la parte inicial de “casi entender” fue muy difícil. Sin embargo, finalmente puedo ver programas y películas en español y entender el 95% de lo que dicen. Todavía necesito subtítulos en español para programas como Narcos México, pero algunas películas argentinas eran lo suficientemente fáciles de entender sin subtítulos.Ahora, sólo necesito hacer algunos amigos de habla hispana para que pueda mejorar mi habla (la peor parte) 68 comentarioscompartirinformar99% UpvotedEste hilo está archivadoNo se pueden publicar nuevos comentarios y no se pueden emitir votosOrdenar por: mejor
Series de netflix con audio en español
InicioQ&A¿Dónde puedo ver series o películas en español con subtítulos en español?¿Dónde puedo ver series o películas en español con subtítulos en español? 5votesMe gustaría mejorar mi español de forma divertida, viendo series o películas. ¿Qué sitios son buenos o qué puedo buscar en Youtube?
61959 viewsupdated JUN 10, 2015posted by fleurrieExcelente idea, creo que me beneficiaría viendo películas en español con subtítulos en español Gracias por esa idea fleurrie. – Jadine, JUL 28, 2011 “Español” – ray76, FEB 10, 2014Esta es una de tantas sobre el mismo tema que no va a ninguna parte. – ray76, 10 de JUN de 201517 Respuestas5votosPor favor, no lo hagas. Lo sé, es como una droga, crees que te va a ayudar, pero realmente no es de tanta ayuda.
Actualizado el 9 de JUNIO de 2015posteado por chileno¡Buenos consejos! ¡¡¡Gracias Chileno!!! – territurtle, ENE 17, 2012Estoy de acuerdo con eso. para dominar realmente el idioma, leerlo es más beneficioso. PERO ya soy bueno leyendo y escribiendo en español, pero me falta escuchar y hablar. ver películas en español puede ayudarme mucho con eso. – ThornPuppet, 15 de JULIO de 20125votesrtve.es es de España y tiene un tremendo número de programas en español, así como algunos en catalán.
Entradas relacionadas
Bienvenid@, soy Patricia Gómez y te invito a leer mi blog de interés.
