Todos los phrasal verbs

phrasal verbs – alemán

Los phrasal verbs son dos o más palabras que juntas actúan como una palabra completamente nueva, con un significado distinto al de las palabras originales. Por ejemplo, pick up significa “agarrar” o “levantar”, muy diferente de las definiciones de pick y up por separado. Los phrasal verbs, muy populares en el inglés hablado, pueden resultar bastante confusos porque sus definiciones no siempre son fáciles de adivinar, y hay miles de ellos. De hecho, muchos phrasal verbs son distintas variaciones del mismo verbo base, lo que puede aumentar la confusión.

Para los hablantes multilingües, en particular, los phrasal verbs son uno de los temas más difíciles en el aprendizaje del inglés. Para ayudar a simplificar esta complicada cuestión, a continuación presentamos nuestra guía para entender los phrasal verbs ingleses, que incluye una lista de los más comunes.

Un phrasal verb combina un verbo normal con un adverbio o una preposición para crear una frase verbal completamente nueva: el phrasal verb. El significado de un phrasal verb no suele estar relacionado con los significados de las palabras que lo componen, así que piense en un phrasal verb como una palabra totalmente nueva e independiente.

phrasal verbs b2

Los phrasal verbs son una parte importante del aprendizaje de la lengua inglesa. La mayoría de los phrasal verbs constan de dos palabras (verbo + adverbio o verbo + preposición), pero unos pocos constan de tres palabras.  Piensa en ellos como en cualquier otro vocabulario inglés. Estúdielos a medida que los encuentre, en lugar de intentar memorizar muchos a la vez.

Puedes utilizar la lista de abajo como guía de referencia cuando encuentres una expresión que no reconozcas. Los ejemplos le ayudarán a entender su significado.  Como muchos otros verbos, los phrasal verbs suelen tener más de un significado.

Un poco sobre nosotros… Proporcionamos formación complementaria a quienes buscan mejorar y ampliar sus horizontes (lingüísticos y culturales). Como centro internacional de idiomas establecido en el corazón de Edimburgo, nos esforzamos al máximo para ofrecer cursos de inglés funcionales y atractivos para todos los niveles.

Nuestro deseo es que todos nuestros estudiantes extranjeros se integren, comprendan y aprecien la cultura británica y escocesa, se enamoren de los impresionantes paisajes que nos rodean (dentro y fuera de la ciudad); exploren, se comprometan y se aficionen al arte, los sonidos, los festivales, las “bromas”, todas las diferentes costumbres y formas de vida, ¡además de aprender el idioma, por supuesto!

lista de verbos de varias palabras

Un phrasal verb es un verbo como pick up, turn on o get on with. Estos verbos están formados por un verbo básico + otra u otras palabras. Las dos o tres palabras que componen un phrasal verb forman una “frase” corta – por eso los llamamos “phrasal verbs”. Pero un phrasal verb sigue siendo un verbo. Look es un verbo. Look up también es un verbo, un verbo diferente. No tienen el mismo significado y se comportan de forma diferente desde el punto de vista gramatical. Debes tratar cada phrasal verb como un verbo independiente y aprenderlo como cualquier otro verbo. Fíjate en estos ejemplos. Puedes ver que hay tres tipos de phrasal verb formados a partir de un verbo de una sola palabra:

Cuando este tipo de phrasal verb tiene un objeto directo, normalmente podemos separar las dos partes. Por ejemplo, “turn down” es separable. Podemos decir: “turn down my offer” o “turn down my offer”. Fíjese en estas frases de ejemplo:

Sin embargo, si el objeto directo es un pronombre, no tenemos elección. Debemos separar las dos partes del verbo e insertar el pronombre. Mira estos ejemplos con el verbo “encender”. Observa que el último es imposible:

lista de phrasal verbs pdf deutsch

Los phrasal verbs son una parte importante del aprendizaje de la lengua inglesa. La mayoría de los phrasal verbs constan de dos palabras (verbo + adverbio o verbo + preposición), pero unos pocos constan de tres palabras.  Piensa en ellos como en cualquier otro vocabulario inglés. Estúdielos a medida que los encuentre, en lugar de intentar memorizar muchos a la vez.

Puedes utilizar la lista que aparece a continuación como guía de referencia cuando encuentres una expresión que no reconozcas. Los ejemplos le ayudarán a entender su significado.  Como muchos otros verbos, los phrasal verbs suelen tener más de un significado.

Proporcionamos formación complementaria a quienes buscan mejorar y ampliar sus horizontes (lingüísticos y culturales). Como centro internacional de idiomas establecido en el corazón de Edimburgo, nos esforzamos al máximo para ofrecer cursos de inglés funcionales y atractivos para todos los niveles.

Nuestro deseo es que todos nuestros estudiantes extranjeros se integren, comprendan y aprecien la cultura británica y escocesa, se enamoren de los impresionantes paisajes que nos rodean (dentro y fuera de la ciudad); exploren, se comprometan y se aficionen al arte, los sonidos, los festivales, las “bromas”, todas las diferentes costumbres y formas de vida, ¡además de aprender el idioma, por supuesto!

Patricia Gómez

Bienvenid@, soy Patricia Gómez y te invito a leer mi blog de interés.