Traducir al inglés
Cuando viajas a otro país, ya sea por negocios o por vacaciones, el idioma es una barrera bastante difícil de sortear. Una buena aplicación de traducción, tanto si tienes un Android como un Apple, se convierte en una guía útil que debes tener hoy en día.
Pero hay tantas aplicaciones de traducción en el mercado hoy en día. Cada una de ellas ofrece características únicas, desde traducciones de conversaciones en tiempo real hasta sacar el texto de un cartel utilizando la cámara. Sigue leyendo para conocer las diez mejores aplicaciones de traducción gratuitas que puedes descargar.
Si buscas una de las aplicaciones de traducción más populares para Android y Apple, iTranslate es la mejor opción para ti. La aplicación tiene más de 100 idiomas que puede traducir, e incluso tienes la opción de cambiar de dialecto. La aplicación también tiene un práctico diccionario y tesauro para encontrar palabras, significados e incluso verbos.
Si siempre estás viajando a diferentes lugares, entonces TripLingo es una de las mejores aplicaciones de traducción que puedes conseguir. Es una aplicación muy útil para evitar cualquier malentendido y confusión en el extranjero. La aplicación traduce voces, textos e imágenes en 42 idiomas, y también puede entender el habla formal e informal.
Alemán a inglés
Saludos, Lamentamos su descontento, pero la suscripción es sólo para PRO, una actualización de la aplicación. La aplicación normal es gratuita. Además, ofrecemos una prueba gratuita de la actualización PRO si desea probar estas características. No es posible iniciar una prueba o suscripción sin hacerlo activamente, se presentan los términos y precios y tendría que confirmarlo. -Equipo de iTranslate
Utilizo mucho esta aplicación, al menos una vez a la semana, la mayoría de las veces mucho más. Con las redes sociales encuentro gente de todo el mundo que publica contenidos de otros países. Personas de otros países que envían mensajes en su lengua materna. Me encuentro con algo escrito en otro idioma que no conozco. Esta aplicación me ayuda mucho, sin tener que dedicar tanto tiempo a aprender los idiomas. Esta aplicación me ayuda a entender las cosas rápidamente y a seguir adelante. De hecho, he escrito largas cartas en francés a algunas personas. Parece que entienden lo que escribo. Nunca nadie me dice que he escrito mal algo. Y nadie me dice nunca que he utilizado una palabra equivocada, o que he dicho algo mal. Ni siquiera sé lo que estoy haciendo. Luego, cuando la gente me responde, esta aplicación me ayuda a entender lo que me han escrito. Esta aplicación traduce cada palabra que quiero decir, o leer.Copio y pego en ambas direcciones; dependiendo de si quiero componer, o leer en otro idioma. A veces hay que pensar un poco, pero esta aplicación hace la mayor parte del trabajo.
De inglés a japonés
Pero a veces, coger cualquier libro en español puede presentar una serie de problemas, sobre todo para los principiantes: ¿Qué haces cuando no puedes entender lo que pasa en la historia? ¿Cómo puedes comprobar tu comprensión sin la ayuda de un profesor o un compañero de lengua?
Los recursos de este artículo resuelven estos problemas. Aquí encontrarás siete páginas web gratuitas con cuentos y libros en español, que llevan incorporadas traducciones al inglés. Cada sitio web tiene características y contenidos únicos que corresponden a gustos y niveles de habilidad particulares.
Algunos de los sitios web incluidos aquí son más adecuados para determinados niveles de español. (Por ejemplo, los cuentos de hadas y las historias infantiles son mejores para los principiantes, mientras que las novelas clásicas satisfarán las necesidades de los hispanohablantes más avanzados).
Antes de ver la traducción, escriba algunas frases sobre lo que ocurrió en el texto. (Después, hojea la versión en inglés para asegurarte de que has entendido el texto correctamente.
Google translate español
También puedes seleccionar un texto y hacer clic con el botón derecho para traducirlo al idioma que prefieras cuando estés redactando un correo electrónico. Cuando hagas clic en el texto traducido, podrás insertarlo en el mensaje que estés escribiendo.
Si más adelante quieres cambiar el idioma de destino para la traducción del documento, o si necesitas traducir un documento a más de un idioma, puedes hacerlo, seleccionando Establecer idioma de traducción del documento… en el menú Traducir.
Puedes hacer que un documento de Word o un mensaje de Outlook sea traducido por un ordenador (“traducción automática”) y se muestre en un navegador web. Cuando eliges este tipo de traducción, el contenido de tu archivo se envía por Internet a un proveedor de servicios.
Nota: La traducción automática es útil para transmitir el tema básico del contenido y para confirmar si el contenido es relevante para usted. Para archivos de alta precisión o sensibles, se recomienda la traducción humana, ya que la traducción automática podría no preservar todo el significado y el tono del texto.
Nota: Si es la primera vez que utiliza los servicios de traducción, es posible que tenga que hacer clic en Aceptar para instalar los diccionarios bilingües y habilitar el servicio de traducción a través del panel Investigación. También puede ver qué diccionarios bilingües y servicios de traducción automática ha habilitado haciendo clic en el enlace Opciones de traducción en el panel Investigación. Consulte la siguiente sección (Traducir el texto seleccionado) para saber cómo acceder al panel Investigación.
Entradas relacionadas
Bienvenid@, soy Patricia Gómez y te invito a leer mi blog de interés.
