Contenidos
Traductor de Pdf
También puedes seleccionar un texto y hacer clic con el botón derecho para traducirlo al idioma que prefieras cuando estés redactando un correo electrónico. Cuando hagas clic en el texto traducido, podrás insertarlo en el mensaje que estés escribiendo.
Si más adelante quieres cambiar el idioma de destino para la traducción del documento, o si necesitas traducir un documento a más de un idioma, puedes hacerlo seleccionando Establecer idioma de traducción del documento… en el menú Traducir.
Puedes hacer que un documento de Word o un mensaje de Outlook sea traducido por un ordenador (“traducción automática”) y se muestre en un navegador web. Cuando eliges este tipo de traducción, el contenido de tu archivo se envía por Internet a un proveedor de servicios.
Nota: La traducción automática es útil para transmitir el tema básico del contenido y para confirmar si el contenido es relevante para usted. Para archivos de alta precisión o sensibles, se recomienda la traducción humana, ya que la traducción automática podría no preservar todo el significado y el tono del texto.
Nota: Si es la primera vez que utiliza los servicios de traducción, es posible que tenga que hacer clic en Aceptar para instalar los diccionarios bilingües y habilitar el servicio de traducción a través del panel Investigación. También puede ver qué diccionarios bilingües y servicios de traducción automática ha habilitado haciendo clic en el enlace Opciones de traducción en el panel Investigación. Consulte la siguiente sección (Traducir el texto seleccionado) para saber cómo acceder al panel Investigación.
Traducir el documento
No necesitas ningún otro software para convertir un PDF a Microsoft Word cuando utilizas la herramienta Acrobat online Convert to PDF. Sólo tienes que abrir la herramienta en tu navegador preferido en cualquier sistema operativo, seleccionar tu archivo y dejar que Acrobat complete la conversión en línea.
No necesitas ningún otro software para convertir un PDF a Microsoft Word si utilizas la herramienta Acrobat online Convert to PDF. Sólo tienes que abrir la herramienta en tu navegador preferido en cualquier sistema operativo, seleccionar tu archivo y dejar que Acrobat complete la conversión en línea.
Traducción de Google
Si sólo quieres traducir cierto texto o partes de tu documento de Word, puedes aprovechar una función de Word que traduce sólo la palabra o el bloque de texto seleccionado. Esto no tocará ninguna otra parte del documento.
Si quieres traducir todo el documento de Word a otro idioma, también hay una función para ello. Esto no requiere que selecciones nada en tu documento; toma el contenido y lo traduce al idioma elegido.
Un aspecto muy bueno de esta función de Word es que no sobrescribe el documento original. Se mantiene tal cual, mientras que Word crea un nuevo documento para tu versión traducida. Así te aseguras de conservar el archivo original.
Antes de utilizar estos servicios, ten en cuenta que no todos conservan el formato de tu documento. Si eso no te molesta, aquí tienes dos servicios de traducción online que puedes utilizar para tu documento de Word:
A veces, puedes encontrarte con documentos de Word que no están en un idioma que conoces. Para esos casos, tienes formas integradas y externas de traducir tus documentos de Word. Prueba el que mejor se adapte a tus necesidades y tendrás una versión de tu documento que sea legible para ti.
Traducir un documento de Word del sueco al inglés
Aunque en la mayoría de los casos la traducción profesional y humana es la mejor opción para las necesidades de traducción, hay ocasiones en las que las herramientas de traducción automática pueden producir un resultado suficientemente bueno. Los rápidos avances de la tecnología hacen que, siempre que el texto no contenga muchos matices o referencias culturales, las aplicaciones de traducción puedan utilizarse sin mucho problema.
El traductor de Bing admite varios idiomas con una detección automática integrada que puede traducir los documentos y las páginas web cargados. También permite a los usuarios votar las traducciones hacia arriba o hacia abajo dependiendo de la precisión. Los usuarios pueden hacer uso de la función de palabra hablada para algunos de los idiomas soportados y de los marcadores en cualquier navegador con un solo clic.
Entre las razones por las que deberías utilizar Bing Translate están las funciones de reconocimiento de texto y OCR, que te permiten acercar la aplicación a textos y caracteres desconocidos. Después de hacer esto, la aplicación se traducirá en tu pantalla inmediatamente. La mayoría de los usuarios han elogiado la aplicación de Windows Phone debido a las funciones de reconocimiento de texto y a las capacidades de voz de la aplicación, que puede hablar en diferentes idiomas nativos.
Entradas relacionadas
Bienvenid@, soy Patricia Gómez y te invito a leer mi blog de interés.
