▷ Traductor de páginas web | Actualizado junio 2024

google translate

Lo he utilizado para traducir artículos de noticias del español al inglés. Ha funcionado bien. Ningún traductor automático va a ser perfecto, así que, por supuesto, la traducción será un poco tosca, pero es lo suficientemente buena como para poder entenderla. Otros han comentado que la aplicación sólo traduce la parte superior de la página. A mí no me ha ocurrido lo mismo. Tradujo artículos de noticias enteros. Abre la propia aplicación y hay algunas preferencias. Si tienes este problema, intenta cambiar algunas de las opciones allí. Pero para mí hizo exactamente lo que quería que hiciera. Traducir el texto de páginas enteras en safari con dos toques rápidos, sin tener que copiar y pegar en otra aplicación o página.

Revisión actualizada: El desarrollador ha corregido mis problemas de privacidad añadiendo una función de auto-borrado – ahora la aplicación funciona como debería. Una aplicación muy útil… ¡muy recomendable! Opinión original: Esta aplicación duplicó su tamaño después de traducir sólo cuatro páginas web, aparentemente está almacenando datos de cada página que traduce. La única forma que encontré para eliminar estos datos fue borrando y volviendo a instalar la aplicación. El desarrollador tiene que añadir un botón de “borrar la caché” a la interfaz de usuario de la aplicación. Hasta que se añada esta función, Website Translate para Safari supone un riesgo de privacidad bastante grande.

el mejor traductor de páginas web

Traducir una página web en Safari en MacSi una página web puede traducirse a uno de tus idiomas preferidos, puedes hacer que Safari la traduzca.Abre Safari para míTraduce una página webSi un idioma no está disponiblePuedes hacer que haya más idiomas disponibles en el menú Traducir añadiendo los idiomas en las preferencias de Idioma y región. Una vez que agregues un idioma a tu lista de idiomas preferidos, si hay una traducción disponible para ese idioma, aparecerá en el menú Traducir de Safari.Para agregar un idioma, consulta Cambiar preferencias generales de idioma y región.Nota: La disponibilidad de las traducciones y el número de idiomas que pueden traducirse pueden variar según el país o la región.También puedes seleccionar algún texto en una página web y traducirlo. Ver Traducir en Mac.Ver tambiénTraducción de páginas en Safari en Mac

memoq

y utilízalo para navegar hasta una página web que esté escrita en un idioma extranjero.2. En cuanto la página termine de abrirse, deberías ver una ventana emergente cerca de la parte superior de la pantalla que te preguntará si quieres “Traducir esta página”. Haz clic en “Traducir”.

Si no ves la ventana emergente, actualiza la página. Si sigue sin aparecer, es posible que la función de traducción esté desactivada. A continuación te explicamos cómo asegurarte de que está activada Haz clic en los tres puntos de la parte superior derecha de la pantalla y elige “Configuración”. 2. Haz clic en “Avanzadas” en la parte inferior de la página y, a continuación, en “Idiomas”. 3. Amplía la sección de idiomas si es necesario haciendo clic en la flecha que apunta hacia abajo en la parte superior del cuadro.4. Asegúrate de que la opción “Ofrecer traducción de páginas que no están en un idioma que lees” está activada deslizando el botón hacia la derecha.

Si sigues sin ver la ventana emergente cuando abres una página web en un idioma extranjero, es posible que Chrome tenga problemas para encontrar el texto extranjero. Para solucionarlo:1. Haz clic con el botón derecho en un espacio vacío de la página.2. En el menú del botón derecho, selecciona “Traducir al español”.

traducir una página web al inglés

Esta cifra está a años luz del resto de los cinco primeros (8,7% en ruso, 4,0% en español, 3,3% en turco y 2,8% en persa), pero sigue significando que casi la mitad de la web es inaccesible a menos que se dominen varios idiomas.

Se puso en marcha por primera vez en abril de 2006 y ha ido añadiendo constantemente más funciones. Ahora puede entender y traducir la palabra hablada, ofrece diccionarios descargables para su uso sin conexión en el móvil y proporciona traducción fotográfica en tiempo real.

DeepL Translator se lanzó en agosto de 2017 y ha crecido rápidamente para convertirse en una de las principales herramientas de traducción automática gratuita en la web. Para los que no lo sepan, una traducción automática significa que la app entrena a la inteligencia artificial para entender y traducir los textos. También está disponible una versión pro, que proporciona acceso al traductor web y a las API de DeepL. La mayoría de los usuarios no necesitarán suscribirse.

Lamentablemente, no existe una herramienta oficial para el navegador DeepL, pero la comunidad ha desarrollado una serie de extensiones que permiten acceder a sus traducciones. Tendrás que determinar cuál es la que mejor se adapta a tus necesidades, pero nuestra favorita es la llamada DeepL Translator. Te mostrará la traducción de DeepL del texto seleccionado en cualquier sitio web.