Traductor de textos largos
Apertium
¿No tienes ganas de escribir hoy? No importa. Sólo tienes que decir tu frase. Haga clic en el icono del micrófono situado debajo del cuadro de traducción. Su frase se grabará y se traducirá directamente en la casilla de destino. También puede hacer que su frase se lea en voz alta en el idioma de destino. Para ello, haga clic en el icono del altavoz situado debajo de la casilla de destino. Esto sí que es práctico, ¿no?
Independientemente del idioma al que traduzcas, el texto resultante se conecta a nuestro diccionario en línea. Haz clic en las palabras individuales del cuadro de texto de salida si quieres saber más sobre su significado. Se le llevará directamente a la entrada del diccionario. ¡Todo completamente detallado y verificable, si es necesario!
Nuestros usuarios lo han pedido – y aquí está: Ahora puede copiar fácilmente su traducción con un solo clic en el botón de copia situado debajo del cuadro de destino e insertarla donde la necesite. También hemos añadido este botón debajo de la casilla de entrada por si también necesitas el texto en otro lugar. ¡Así de sencillo!
Babylon
También puedes seleccionar un texto y hacer clic con el botón derecho para traducirlo a tu idioma preferido cuando estés redactando un correo electrónico. Cuando hagas clic en el texto traducido, podrás insertarlo en el mensaje que estés escribiendo.
Si más adelante quieres cambiar el idioma de destino para la traducción del documento, o si necesitas traducir un documento a más de un idioma, puedes hacerlo, seleccionando Establecer idioma de traducción del documento… en el menú Traducir.
Puedes hacer que un documento de Word o un mensaje de Outlook sea traducido por un ordenador (“traducción automática”) y se muestre en un navegador web. Cuando eliges este tipo de traducción, el contenido de tu archivo se envía por Internet a un proveedor de servicios.
Nota: La traducción automática es útil para transmitir el tema básico del contenido y para confirmar si el contenido es relevante para usted. Para archivos de alta precisión o sensibles, se recomienda la traducción humana, ya que la traducción automática podría no preservar todo el significado y el tono del texto.
Nota: Si es la primera vez que utiliza los servicios de traducción, es posible que tenga que hacer clic en Aceptar para instalar los diccionarios bilingües y habilitar el servicio de traducción a través del panel Investigación. También puede ver qué diccionarios bilingües y servicios de traducción automática ha habilitado haciendo clic en el enlace Opciones de traducción en el panel Investigación. Consulte la siguiente sección (Traducir el texto seleccionado) para saber cómo acceder al panel Investigación.
Traducción de google
Como sabemos, las traducciones automáticas no sustituirán a los traductores humanos. También puedes ver 5 razones por las que las traducciones automáticas nunca sustituirán a los traductores humanos. Pero, el aprendizaje de un nuevo idioma no es tan fácil como algunas personas pueden poner, por lo que hay una gran necesidad de la gente a traducir su sitio web para que otras personas a entender su contenido.
Hay una variedad de aplicaciones y herramientas que la gente puede utilizar para la traducción de sitios web. La traducción es una de las muchas formas que puede utilizar la gente para llegar a un público masivo de todos los ámbitos de la vida y de todos los antecedentes que acceden a Internet sobre una base diaria. Si su objetivo es llegar al mayor número de personas posible o quiere que su sitio web sea conocido en todo el mundo, un solo idioma no le ayudará a conseguir su objetivo. La traducción es lo único que le ayudará. La traducción del texto de su sitio web debe tomarse en serio porque un sitio web multilingüe le ayudará a mejorar su negocio, organización o marca.
En caso de que todavía esté considerando si traducir gratis su sitio web y el texto de su sitio web a varios idiomas, hay muchos beneficios asociados a la traducción de textos. Algunos de los beneficios que obtendrá por traducir su sitio web incluyen, ampliar su alcance, mantener su negocio, marca u organización en crecimiento, ya que será capaz de dirigirse a los mercados extranjeros que aumentan sus beneficios e ingresos. Otras razones importantes son poder destacar entre la competencia, fortalecer su marca y aumentar su presencia general en el mercado internacional. Estas son las razones más importantes por las que debe considerar la traducción de su sitio web y de su contenido a varios idiomas. La traducción de la página web abre nuevos mercados y, por lo tanto, aumenta la generación de ingresos. Del mismo modo, la traducción del contenido mejorará la reputación global de su marca.Traduzca sus documentos, contenidos y su sitio web en más de 40 idiomas. Suba sus archivos o pegue su texto y un traductor profesional empezará a trabajar inmediatamente. Pida su traducción ahora
Memsource
Ha recibido un documento de su cliente extranjero y necesita traducirlo. Seguramente está buscando un traductor de textos largos que esté en línea y sea gratuito, porque eso es -por supuesto- lo que todos buscamos al principio.
Ahora que lo entiendes, ves que es necesario utilizar parte de este material en tu presentación de ventas local. Ve que el nivel de la traducción no es lo suficientemente bueno y no le gustaría presentar un documento que no sea coherente con la calidad de su trabajo. Necesita una traducción que suene natural, tan natural como el resto de la presentación que le tuvo escribiendo en la oficina hasta altas horas. Hemos encontrado la solución para usted:
La respuesta es un rotundo NO. Los traductores de textos largos en línea no son recomendables para los textos técnicos, empresariales o literarios, ya que producen errores de significado, sintaxis y gramática, porque funcionan a través de un software que traduce palabra por palabra o frase corta. Además, las traducciones técnicas deben ser realizadas por un traductor humano que conozca el tema en cuestión y la terminología adecuada.
Entradas relacionadas
Bienvenid@, soy Patricia Gómez y te invito a leer mi blog de interés.
