Traductor español ingles texto
Estudio trados
¿No tienes ganas de escribir hoy? No importa. Sólo tienes que decir tu frase. Haga clic en el icono del micrófono situado debajo del cuadro de traducción. Su frase será grabada y traducida directamente en la casilla de destino. También puede hacer que su frase se lea en voz alta en el idioma de destino. Para ello, haga clic en el icono del altavoz situado debajo de la casilla de destino. Esto sí que es práctico, ¿no?
Independientemente del idioma al que traduzcas, el texto resultante se conecta a nuestro diccionario en línea. Haz clic en las palabras individuales del cuadro de texto de salida si quieres saber más sobre su significado. Se le llevará directamente a la entrada del diccionario. ¡Todo completamente detallado y verificable, si es necesario!
Nuestros usuarios lo han pedido – y aquí está: Ahora puede copiar fácilmente su traducción con un solo clic en el botón de copia situado debajo del cuadro de destino e insertarla donde la necesite. También hemos añadido este botón debajo de la casilla de entrada por si también necesitas el texto en otro lugar. ¡Así de sencillo!
Memsource
Hay muchas cosas en este anuncio de empleo. El redactor no sólo decidió no traducir “driver” al español, sino que ni siquiera trasladó el significado correcto en inglés al final del anuncio.
Sólo hay dos palabras que realmente tienen sentido aquí: ‘Por Favor’ y ‘Gracias’. El texto intermedio es un poco desordenado, lo cual es gracioso a su manera teniendo en cuenta el tema.
Sin embargo, “vuelta” significa “regreso” y “lejos” significa “lejos”, mientras que “chaparrones” puede significar “tormenta” o “aguacero”, por lo que “showers” se está traduciendo en un sentido de precipitación desde el cielo.
Empecemos aquí con otro “falso amigo”. ‘El agua es un recurso natural’ se traduce como ‘el agua es un recurso natural’, por lo que ‘recourse’ es una traducción errónea que no tendría sentido ni siquiera para ojos inexpertos.
Inglés al alemán
Cuando se dispone de una útil aplicación de traducción español-inglés, es posible comunicarse en la lengua materna de cada persona. Tener acceso a esta herramienta hace que haya menos problemas de incomunicación porque todas las partes pueden hablar sin salir de su zona de confort.
Esta aplicación funciona bien para dispositivos iOS, pero también funciona en Android y a través de la web. Permite a estudiantes, profesionales, viajeros y demás hablar, leer y escribir en más de 100 idiomas. La traducción del español al inglés es rápida y precisa, e incluye soporte offline. Su cámara puede ayudarte a traducir signos, mientras que la función de traducción por teclado te ofrece información instantánea desde tu aplicación de mensajería preferida.
La mayoría de las aplicaciones de traducción español-inglés tienen una cuota de descarga antes de poder empezar a utilizar el software. Ese no es el caso de esta opción, que ofrece traducción conversacional a través de múltiples dialectos. La interfaz de usuario es sencilla, lo que la hace sorprendentemente cómoda de usar. Toca un botón, empieza a hablar y formarás parte de la conversación. Verás que es una de las opciones de software más accesibles para usar ahora mismo.
Smartcat
Traducción, InglésEn las falacias que los hombres se hacen a sí mismos, y los errores en las disputas y nociones de los hombres, cuánta parte se debe a las palabras, y a sus significados inciertos o erróneos. (Locke)
Localizamos las interfaces de usuario de sus aplicaciones y programas de software (Android, iOS, macOS y Windows), traducimos sus herramientas en línea, artículos de la KnowledgeBase, sitios web y mucho más, para ayudarle a introducir con éxito sus productos y servicios en los mercados internacionales.Más detalles “
¿Comercializa sus productos y servicios técnicos en todo el mundo? Nuestro equipo de experimentados traductores técnicos está deseando ayudarle a traducir sus expedientes técnicos, fichas técnicas, descripciones de productos, folletos y mucho más. Gracias a las herramientas especializadas de traducción asistida, somos capaces de procesar una amplia gama de formatos de archivo. Estaremos encantados de reunirnos con usted para hablar de su proyecto específico. Póngase en contacto con nosotros “
¿Está pensando en crear una filial en el extranjero y necesita una traducción de su inscripción en el registro mercantil, de sus estatutos o de su balance? Entonces ha encontrado en nosotros al socio ideal. Nuestros traductores jurados colaboran regularmente con varias empresas de consultoría económica y de gestión en este tipo de asuntos – ¿por qué no también para su empresa?
Entradas relacionadas
Bienvenid@, soy Patricia Gómez y te invito a leer mi blog de interés.
