Diccionario de español
Dado que esta aplicación se agrava a partir de la información por los hablantes de español reales que quieren promover el mejor uso de la lengua (en lugar de algoritmos o científicos de datos), que tiene constantemente las mejores traducciones (que cambiará dramáticamente a medida que la entrada más de la frase, y que entiende lo que está realmente tratando de decir). Hay otros traductores que te dan palabras que técnicamente funcionan, pero éste parece ser el más intuitivo en cuanto a los verdaderos modismos del idioma. También da las mejores explicaciones para los estudiantes de idiomas que necesitan entender mejor POR QUÉ una expresión es mejor que la otra (yo uso comparaciones «X vs. Y» todo el tiempo para conseguir un nivel de complejidad similar al de mi lengua materna). Las tablas de conjugación son minuciosas y concisas (si eres un estudiante, podrías encontrarte accediendo a ellas 100s veces por semana- son como ‘Guías de Estudio Rápido’ en esteroides (por lo que finalmente busqué y descargué la aplicación, para tener la ‘Guía de Estudio Rápido’ más completa posible- aunque esas siguen siendo útiles, si te quedas sin energía o señal de internet. ;-). Esto parece tener la funcionalidad completa de la página web (simplemente cortando el paso extra del navegador.)
Traducir español a sueco
ALTA Language Services es líder en servicios profesionales de traducción al español para una amplia gama de sectores. Traducimos a más de 100 idiomas, y la traducción de documentos al español es nuestro servicio más solicitado. ALTA cuenta con un equipo de traductores profesionales de español a tiempo completo que son hablantes nativos cualificados. Esto significa que nuestros lingüistas traducen del inglés al español las 24 horas del día y tienen millones de palabras en su haber.
En ALTA, vamos más allá de las palabras® para proporcionar traducciones de alta calidad, un servicio de primera clase y plazos de entrega rápidos. Permítanos responder a sus preguntas, ya sea que tengan que ver con los servicios de traducción del inglés al español, con la traducción del español al inglés, con la localización de software, con la traducción de sitios web al español, con la búsqueda de un intérprete o con hacer negocios en América Latina.
R: Sí. ALTA ofrece servicios de traducción e interpretación al español. Los traductores normalmente sólo trabajan con documentos escritos y no suelen utilizarse para eventos. Los intérpretes de español trabajan in situ o pueden proporcionar servicios de interpretación por teléfono. Consulte nuestros servicios de interpretación en español para obtener más información.
Del alemán al español
Lo mejor de las aplicaciones de español es que todas son diferentes. Cada una de ellas aporta algo único y puede ayudar a que tu español crezca de diferentes maneras. Hay algunas aplicaciones lingüísticas increíbles del «mundo real» que vale la pena investigar. Son aplicaciones que puedes utilizar cuando estás en movimiento y necesitas desesperadamente ayuda con una palabra o una frase.
Sabemos qué es lo que hace que las aplicaciones de aprendizaje de idiomas sean buenas, así que puedes confiar en esta lista como tu guía de recursos de aplicaciones. Todas estas aplicaciones cuestan menos de un dólar y son excelentes recursos para aprender idiomas. Una vez que tengas algunas de estas aplicaciones a tu disposición, podrás mejorar tu español de forma rápida, sencilla y sobre la marcha.
Me mudé a España sin saber nada de español. Podía decir «hola» y eso era todo. Me resultaba imposible orientarme en cualquier lugar de la ciudad porque no podía leer nada. Cosas tan simples como las señales de las calles eran imposibles de entender. La mayoría de las veces tenía que adivinar si una señal decía «precaución» o «bienvenida». No entender nada puede ser bastante peligroso.
Palabras en español
Nuestros traductores de español tienen experiencia en ayudar a empresas y particulares con los servicios de traducción al español. Nuestro equipo está altamente capacitado para transmitir las claves lingüísticas y los factores necesarios para la relevancia cultural a través de la traducción del inglés al español.
Elsa María Jiménez es la fundadora y traductora jefe de English to Spanish Raleigh. Como hablante nativa de español, Elsa ha ayudado a empresas, autores y organizaciones de todo el país a llegar al público hispano a través de servicios de traducción del inglés al español precisos y culturalmente relevantes.
Elsa es una abogada mexicana que se graduó con honores de un programa de cinco años en una de las mejores escuelas del país. Ha trabajado para el Consulado General de México en las Carolinas. Más recientemente, Elsa obtuvo su Certificado de Posgrado Ejecutivo de Negocios en Gestión de Recursos Humanos y es reconocida por la Sociedad de Honor Internacional Golden Key de la Universidad Strayer.
Mary Obledo es hablante nativa de español y tiene una licenciatura en Administración de Empresas. Ha trabajado en empresas transnacionales como Lenovo y ha tenido muchos puestos de cara al cliente. Mary ha tenido la experiencia de vivir en el extranjero y aprender sobre culturas y costumbres extranjeras. Le apasiona entender los matices de los idiomas y los retos que conllevan.
Bienvenid@, soy Patricia Gómez y te invito a leer mi blog de interés.
