▷ Wordreference traductor de textos | Actualizado julio 2024

Traductor de palabras

WordReference también dispone de los diccionarios Oxford Unabridged y Concise mediante una suscripción. Estos diccionarios contienen más traducciones que los gratuitos. En julio de 2008 [actualización], el precio era de 30 euros (44 dólares) al año[1].

Desde junio de 2008, se han creado más pares de idiomas: inglés-alemán, inglés-ruso, inglés-polaco, inglés-rumano, inglés-checo, inglés-griego, inglés-turco, inglés-chino, inglés-japonés, inglés-coreano, inglés-árabe. En la actualidad, las nuevas incorporaciones están todavía en proceso de elaboración.

Google translate

Conocí WordReference en mis clases de lenguas extranjeras en la universidad; incluso mis profesores más honrados confían en él, y yo también lo uso con mucha frecuencia. Es preciso y cubre una vasta lengua vernácula, pero sería estupendo que la aplicación se actualizara para funcionar correctamente. Por ahora, puedo seleccionar el diccionario que quiero usar, pero los resultados no aparecen. Me aparece una notificación de fallo diciendo que ha habido un error. Acabo de actualizar mi iOS a la nueva versión 12, así que quizás eso tenga algo que ver. No puedo permitirme el lujo de tener el iPhone más nuevo cada vez que sale al mercado. Espero que una nueva actualización solucione este problema pronto, ya que realmente me gustaría seguir usándolo.

Lo he utilizado para el español y ha sido extremadamente útil para averiguar los pequeños matices en la elección de palabras, donde la misma palabra puede ser cosas muy diferentes en los distintos países de América Latina y España. Literalmente ayuda incluso a navegar por la discusión sobre las emociones en una relación intercultural donde no todos los sentimientos se traducen 1:1. Sólo me gustaría que la aplicación fuera mejor. Se bloquea, si hago clic en una palabra de la definición no puedo volver a la última página, tengo que empezar la búsqueda de nuevo cada vez. Además, no hay ninguna opción para descargar secciones para usarlas sin conexión. Esto sería muy útil cuando se viaja al extranjero y los datos son escasos. Para esto, recomiendo Linguee. Además, si buscas más ejemplos de la palabra en una frase, esa aplicación de Linguee básicamente saca el contexto de J le una palabra se utiliza en artículos reales en línea.

Leer más 1984 george orwell resumen por capitulos pdf

Wordreference traductor de latín

Traducción de una palabra

Algunos profesores con los que trabajo no están de acuerdo conmigo en este punto, y me irrita que los alumnos vengan a visitarme para proclamar con orgullo que otro profesor les ha puesto un sobresaliente (o un nivel 4) por un proyecto que (él) sabía que estaba hecho con un traductor. ¿Cómo demuestra eso el aprendizaje en una clase de lengua?

El diccionario que recomiendo a mis alumnos es Word Reference. Pero esencialmente les digo que si ven la palabra “TRANSLATE” en cualquier parte de la página web, ¡probablemente no es un recurso que deban utilizar!

Si tu opinión es similar, echa un vistazo a los carteles que coloco en mi clase para recordar a los alumnos y reforzar esto. Es importante asegurarse de que las expectativas están claras. ¿Por qué WordReference? Aparte de la posibilidad de buscar una palabra en francés para encontrar su(s) equivalente(s) en inglés y viceversa, hay otro aspecto de WordReference que adoro. En la parte inferior de cualquier página de definición, hay enlaces que muestran en qué lugar del foro se ha discutido la palabra que estás buscando en una variedad de escenarios.