Contenidos
Respuesta: Las prestaciones de la Seguridad Social incluyen las prestaciones mensuales de jubilación, supervivencia e invalidez. No incluyen los pagos de la Seguridad Complementaria (SSI), que no están sujetos a impuestos. El importe neto de las prestaciones de la Seguridad Social que usted recibe de la Administración de la Seguridad Social se indica en la casilla 5 del formulario SSA-1099, Declaración de prestaciones de la Seguridad Social, y usted declara ese importe en la línea 6a del formulario 1040, Declaración del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas de los Estados Unidos, o en el formulario 1040-SR, Declaración del Impuesto sobre la Renta de las Personas Mayores de los Estados Unidos. La parte imponible de las prestaciones que se incluye en sus ingresos y se utiliza para calcular su obligación de pagar el impuesto sobre la renta depende del importe total de sus ingresos y prestaciones del año fiscal. La parte imponible de sus prestaciones de la seguridad social se declara en la línea 6b del formulario 1040 o del formulario 1040-SR.
Si está casado y presenta una declaración conjunta, usted y su cónyuge deben combinar sus ingresos y prestaciones de la seguridad social al calcular la parte imponible de sus prestaciones. Aunque su cónyuge no reciba ninguna prestación, debe sumar los ingresos de su cónyuge a los suyos cuando calcule en una declaración conjunta si alguna de sus prestaciones está sujeta a impuestos.
¿Es usted un empleador estadounidense que opera en otros países extranjeros? ¿Envía a sus empleados a trabajar temporalmente al extranjero? Si es así, usted y sus empleados pueden beneficiarse de los acuerdos bilaterales de Seguridad Social que Estados Unidos ha suscrito con determinados países extranjeros.
Estos acuerdos, a menudo denominados acuerdos de “totalización”, eliminan la doble imposición de la Seguridad Social, la situación que se produce cuando un empleado de un país trabaja en otro país y debe pagar los impuestos de la Seguridad Social a ambos países por los mismos ingresos. Los convenios asignan la cobertura a un solo país y eximen al empresario y al trabajador del pago de los impuestos de la Seguridad Social en el otro país.
Si un convenio de la Seguridad Social asigna la cobertura del trabajo del empleado a Estados Unidos, la Administración de la Seguridad Social emite un Certificado de Cobertura de Estados Unidos. El certificado sirve como prueba de que el empleado y el empresario están exentos del pago de los impuestos de la Seguridad Social en el país extranjero.
¿Sabe cómo obtener una carta de comprobación de ingresos o de verificación de prestaciones de la Seguridad Social? Sólo tiene que acceder a su cuenta personal de mi Seguridad Social para obtener acceso instantáneo a su carta de Verificación de Beneficios.
La carta de verificación de beneficios, a veces llamada “carta de presupuesto”, “carta de beneficios”, “carta de prueba de ingresos” o “carta de prueba de concesión”, sirve como prueba de sus beneficios de jubilación, discapacidad, Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) o Medicare. Puede utilizar su carta para préstamos, ayudas a la vivienda, hipotecas y para otros fines de verificación de ingresos. También puede utilizarla para demostrar que no recibe prestaciones, que las ha solicitado o que nunca ha recibido prestaciones de la Seguridad Social o SSI.
Si tiene preguntas o necesita ayuda para entender cómo solicitar su carta de verificación de beneficios por Internet, llame a nuestro número gratuito 1-800-772-1213 o visite su oficina de la Seguridad Social. Si es sordo o tiene problemas de audición, llame a nuestro número gratuito de TTY, 1-800-325-0778, entre las 8:00 a.m. y las 5:30 p.m. de lunes a viernes.
Es posible que necesitemos ver ciertos documentos para poder pagar las prestaciones. Si presenta la solicitud por Internet, al final de la misma aparecerá una lista de los documentos que necesitamos ver, junto con instrucciones sobre dónde presentarlos. Los documentos que podemos pedir son:
Aceptamos fotocopias de los formularios W-2, de las declaraciones de impuestos de los trabajadores por cuenta propia o de los documentos médicos, pero debemos ver el original de la mayoría de los demás documentos, como su partida de nacimiento. (Se los devolveremos).
Si nuestros registros muestran que los documentos que prueban la edad o la ciudadanía/estado de extranjero ilegal ya han sido presentados para una solicitud anterior de Medicare o de la Seguridad Social (como la de incapacidad, la de Seguridad de Ingreso Suplementario, etc.), no necesita presentar los documentos de nuevo.
Aunque no tenga todos los documentos que necesitamos, debe presentar la solicitud y los documentos que tenga. Puede presentar los documentos que le faltan más tarde o podemos ayudarle a conseguirlos.
En muchos casos, la oficina local de la Seguridad Social puede ponerse en contacto con la Oficina Estatal de Estadísticas Vitales y verificar su información en línea sin coste alguno para usted. Si no podemos verificar su información en línea, aún podemos ayudarle a obtener la información que necesita.
Entradas relacionadas
Bienvenid@, soy Patricia Gómez y te invito a leer mi blog de interés.
