Pymes en español
Las pequeñas y medianas empresas (PYMES) o pequeñas y medianas empresas (PYMES) son empresas cuyo número de personal está por debajo de ciertos límites. La abreviatura “PYME” es utilizada por organizaciones internacionales como el Banco Mundial, la Unión Europea, las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Comercio (OMC).
Por ejemplo, las PYME australianas constituyen el 98% de todas las empresas australianas, producen un tercio del PIB total y emplean a 4,7 millones de personas. En Chile, en el año comercial 2014, el 98,5% de las empresas estaban clasificadas como pymes[2] En Túnez, los trabajadores autónomos representan por sí solos alrededor del 28% del empleo total no agrícola, y las empresas con menos de 100 empleados representan alrededor del 62% del empleo total[3] Las pymes de Estados Unidos generan la mitad de todos los puestos de trabajo de Estados Unidos, pero solo el 40% del PIB[4] En 2014, 170.000 pequeñas y medianas empresas estadounidenses exportaron bienes por valor de casi 180.000 millones de dólares a los países del TPP. Sin embargo, aunque el 98% de los exportadores estadounidenses son pequeñas empresas, menos del 5% de todas las empresas estadounidenses exportan bienes. Esto significa que hay un enorme potencial sin explotar para que las pequeñas empresas aumenten sus ingresos y apoyen el empleo vendiendo bienes y servicios estadounidenses al 95% de los consumidores del mundo que viven fuera de EE.UU.[5].
Pyme python
Las pequeñas y medianas empresas (PYME) son empresas que mantienen ingresos, activos o un número de empleados por debajo de un determinado umbral. Cada país tiene su propia definición de lo que constituye una pequeña y mediana empresa (PYME). Deben cumplirse ciertos criterios de tamaño y, en ocasiones, también se tiene en cuenta el sector en el que opera la empresa.
Aunque de pequeño tamaño, las pequeñas y medianas empresas (PYME) desempeñan un papel importante en la economía. Superan considerablemente en número a las grandes empresas, emplean a un gran número de personas y, por lo general, tienen un carácter emprendedor que contribuye a dar forma a la innovación.
En Estados Unidos no existe una forma clara de identificar a las pequeñas y medianas empresas (PYME). La Unión Europea (UE) ofrece definiciones más claras, caracterizando una pequeña empresa como una compañía con menos de 50 empleados y una mediana empresa como una con menos de 250 empleados. Además de las pequeñas y medianas empresas, existen las microempresas, que emplean hasta 10 trabajadores.
Significado de Pyme
Lo que entendemos por “localización” es la adaptación de un producto a un determinado mercado extranjero. Esta adaptación se basa tanto en la lengua como en la cultura, y suele producirse tras un largo proceso de traducción.
La localización se hace más necesaria y compleja cuando implica la traducción a una lengua cuya cultura es muy diferente a la de su idioma original. Por tanto, la localización requiere un estudio intensivo de la cultura de destino con el objetivo de adaptar el producto a las necesidades locales.
La localización suele asociarse a las imágenes, los colores y los gráficos, es decir, a todo lo visual. Sin embargo, elementos como los formatos de las fechas, las abreviaturas, los acrónimos, etc. también se someten al proceso de localización.
La localización se asocia más comúnmente con la traducción de software, videojuegos y sitios web, y otros documentos y manuales. Sin embargo, cuando los creadores comienzan el proceso de desarrollo de software o videojuegos, lo primero que hacen es internacionalizar el contenido, es decir, pretenden crear un contenido que sea bien recibido y comprendido por todo el mundo.
Que significa pyme en siglas del momento
European Journal of Family Business es una revista de acceso abierto, revisada por pares, que se publica semestralmente. La revista publica trabajos de investigación en el ámbito de la empresa familiar. Se anima a los autores a presentar trabajos completos inéditos y originales, que no estén en proceso de revisión en ninguna otra revista. El ámbito de la revista incluye, pero no se limita, a las siguientes áreas temáticas: Sucesión, Gobernanza, Teoría de la Organización, Cultura, PYMES, Marketing, Internacionalización y Globalización, Género y Etnia, Responsabilidad Social Corporativa y Ética, Gestión de Producciones, Recursos Humanos.
Entradas relacionadas
Bienvenid@, soy Patricia Gómez y te invito a leer mi blog de interés.
