Ni blanco ni negro

Ni blanco ni negro Revisado por Oga Otumala

Ancheta, Angelo N.. “2. NI BLANCO NI NEGRO”. Asian American Studies Now: A Critical Reader, editado por Jean Yu-Wen Shen Wu, Thomas Chen y Jean Yu-Wen Shen Wu, Ithaca, NY: Rutgers University Press, 2010, pp. 21-34. https://doi.org/10.36019/9780813549330-004

Ancheta, A. (2010). 2. NI BLANCO NI NEGRO. En J. Wu, T. Chen & J. Wu (Ed.), Asian American Studies Now: A Critical Reader (pp. 21-34). Ithaca, NY: Rutgers University Press. https://doi.org/10.36019/9780813549330-004

Ancheta, A. 2010. 2. NI BLANCO NI NEGRO. En: Wu, J., Chen, T. y Wu, J. ed. Asian American Studies Now: A Critical Reader. Ithaca, NY: Rutgers University Press, pp. 21-34. https://doi.org/10.36019/9780813549330-004

Ancheta, Angelo N.. “2. NEITHER BLACK NOR WHITE” En Asian American Studies Now: A Critical Reader editado por Jean Yu-Wen Shen Wu, Thomas Chen y Jean Yu-Wen Shen Wu, 21-34. Ithaca, NY: Rutgers University Press, 2010. https://doi.org/10.36019/9780813549330-004

Ancheta A. 2. NI BLANCO NI NEGRO. En: Wu J, Chen T, Wu J (ed.) Asian American Studies Now: A Critical Reader. Ithaca, NY: Rutgers University Press; 2010. p.21-34. https://doi.org/10.36019/9780813549330-004

Ni blanco ni negro

El estudio de Carl Degler sobre la esclavitud comparada en Brasil y Estados Unidos, ganador del premio Pulitzer en 1971, se reedita en la edición de bolsillo de Wisconsin, haciéndolo accesible a todos los estudiantes de historia y sociología americana y latinoamericana.        Hasta el innovador trabajo de Degler, los estudiosos estaban desconcertados por la diferente evolución de la esclavitud y las relaciones raciales en los dos países.

El estudio de Carl Degler sobre la esclavitud comparada en Brasil y Estados Unidos, ganador del premio Pulitzer en 1971, se reedita en la edición de bolsillo de Wisconsin, haciéndolo accesible a todos los estudiantes de historia y sociología de América Latina y Estados Unidos.        Hasta el innovador trabajo de Degler, los estudiosos estaban desconcertados por la diferente evolución de la esclavitud y las relaciones raciales en ambos países. Brasil nunca desarrolló un sistema de segregación rígido, como el que apareció en Estados Unidos, y los negros de Brasil pudieron ganar económicamente y conservar mucho más de su cultura africana. Rechazando la teoría de Giberto Freyre y Frank Tannenbaum – que la esclavitud brasileña era más humana – Degler señala en cambio una combinación de factores demográficos, económicos y culturales como la verdadera razón de las diferencias.      “A principios de la década de 1970, cuando los estudios de historia social empezaban a florecer en la escena norteamericana, la contribución de Carl Degler, ganadora del premio, fue un ensayo provocador y reflexivo de historia comparada. Su reflexión no ha disminuido con los años. De hecho, es tan actual como cuando se publicó por primera vez. La experiencia brasileña con la rápida industrialización y su intento de restaurar el gobierno democrático indica que los temas que Degler trató a principios de la década de 1970 son más pertinentes que nunca hoy” -Franklin W. Knight, Departamento de Historia, Universidad Johns Hopkins.

Bearbot – Neither Black nor White (live) (single)

¿Por qué una mujer “blanca” puede dar a luz a un bebé “negro”, mientras que una mujer “negra” nunca puede dar a luz a un bebé “blanco” en Estados Unidos? ¿Qué diferencia el “pase” racial de la movilidad social? ¿Por qué las relaciones interraciales y las incestuosas se confunden a menudo en la literatura, haciendo que el “mestizaje” aparezca como si fuera incesto? Werner Sollors examina estas y otras cuestiones en Ni blanco ni negro, pero sí ambos, una investigación exhaustiva de obras literarias que, en el pasado, se han leído más por el contraste blanco-negro de “lo uno o lo otro” que por un ámbito interracial de “ni, ni, ambos y entre”.

Todo este mes celebramos el Mes de la Historia Negra con extractos de algunos de nuestros libros recientes. En Traveling Black: A Story of Race and Resistance, uno de los mejores libros de la crítica del New York Times de 2021 y un libro que Ibram X. Kendi califica de “extraordinario”, Mia Bay ofrece un relato fascinante y lleno de personajes sobre la segregación racial en Estados Unidos que revela hasta qué punto las restricciones de viaje fueron fundamentales para la creación de las leyes de Jim Crow. …

Los taxis de El Cairo: Ni negros, ni blancos | أسطى ولا كابتن؟

Por qué una mujer blanca puede dar a luz a un bebé negro, mientras que una mujer negra nunca puede dar a luz a un bebé blanco en Estados Unidos? Qué diferencia el paso racial de la movilidad social? Por qué las relaciones interraciales y las incestuosas suelen confundirse o mezclarse en la literatura, haciendo aparecer el mestizaje como si fuera incesto? ¿Cuándo se ha extendido el mito de que se puede saber el origen de una persona?

Werner Sollors es profesor de estudios afroamericanos en Harvard. Nació en Alemania y vive en Estados Unidos desde 1978. Lleva estudiando y escribiendo sobre la historia de las relaciones interraciales americanas desde 1986.