Oscar ala mejor pelicula extranjera

Premio a la mejor película europea

El Premio de la Academia a la Mejor Película Internacional (conocido como Mejor Película en Lengua Extranjera antes de 2020) es uno de los Premios de la Academia que entrega anualmente la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas (AMPAS), con sede en Estados Unidos. Se concede a un largometraje producido fuera de Estados Unidos con una pista de diálogo predominantemente no inglesa[1].

Cuando se celebró la primera ceremonia de los Premios de la Academia, el 16 de mayo de 1929, para honrar a las películas estrenadas en 1927/28, no había una categoría separada para las películas en lengua extranjera porque la mayoría de las películas estrenadas en 1927 y en 1928 eran películas mudas. Entre 1947 y 1955, la Academia concedió premios especiales/honoríficos a las mejores películas en lengua extranjera estrenadas en Estados Unidos. Estos premios, sin embargo, no se entregaban con regularidad (no se concedió ningún premio en 1953), y no eran competitivos, ya que no había nominados, sino simplemente una película ganadora al año. En la 29ª edición de los premios de la Academia, en 1956, se creó un premio al mérito competitivo, conocido como premio a la mejor película en lengua extranjera, para las películas de habla no inglesa, que se concede anualmente desde entonces.

Premio del globo de oro para

El Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera (rebautizado como Mejor Película Internacional en 2020) se entregó por primera vez en la 20ª ceremonia de los Oscar, en 1948. En aquella época era un premio especial, en lugar de un premio competitivo, que la Academia otorgaba a una película en un idioma distinto del inglés que se consideraba sobresaliente. A partir de la 29ª edición de los premios de la Academia, en 1957, el galardón pasó a ser un premio competitivo con una lista de nominados que los miembros de la Academia podían votar, y así se ha mantenido hasta hoy. Históricamente, los Óscar han favorecido en gran medida a las películas europeas: Italia y Francia han ganado un total de 27 veces, mientras que todo el continente africano sólo tiene dos ganadores, el continente sudamericano tiene tres, y las dos naciones más pobladas de la Tierra, China e India, han sumado cero ganadores.

Las películas en lengua extranjera pueden optar al premio a la mejor película y doce han sido nominadas. El primer caso fue La gran ilusión, de Jean Renoir, antes de que se inaugurara el premio en lengua extranjera. Otras ocasiones han sido Gritos y susurros, de Ingmar Bergman, Il Postino, tres producciones estadounidenses que no podían optar al premio en lengua extranjera (Babel, Cartas desde Iwo Jima y Minari) y siete películas que también aparecen en la siguiente lista. Parasite es la primera película que gana ambos premios.

Premio bafta a la mejor película

Los datos que muestran cómo se comportaron en la taquilla las películas que recibieron el Oscar a la “Mejor Película de Habla no Inglesa” o a la “Mejor Película Internacional” en los Premios de la Academia revelan que la mayoría de las películas no logran generar más de diez millones de dólares estadounidenses en el ámbito nacional. Sin embargo, la ganadora de 2020, “Parasite”, generó un total de 48,83 millones de dólares estadounidenses en las taquillas de Norteamérica, superando con creces a otras ganadoras recientes como “Ida”, “The Salesman” y “Una mujer fantástica”. La ganadora de 2021, “Another Round”, una coproducción entre Dinamarca, los Países Bajos y Suecia, generó unos ingresos globales en taquilla de unos 4,18 millones de dólares.

Premio bafta a la mejor película original

Artículo principal: Lista de ganadores y nominados al Oscar a la mejor película internacionalLa siguiente es una lista de películas en lengua extranjera que han ganado un Oscar. Cartel de la película japonesa Gate of Hell, ganadora del Oscar al mejor diseño de vestuario y del premio honorífico de la Academia.

Desde 1945, la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas concede los premios de la Academia a las películas en lengua extranjera. La Academia define una película en lengua extranjera como un largometraje producido fuera de los Estados Unidos que contiene principalmente diálogos en lengua no inglesa. Las películas que cumplen estos criterios pueden optar al Premio de la Academia al Mejor Largometraje Internacional. Pueden ser nominadas a premios en categorías distintas a la de Mejor Largometraje Internacional siempre que se hayan estrenado comercialmente en el condado de Los Ángeles y cumplan con las normas especiales que rigen esas categorías. Además, las películas en lengua extranjera producidas en Estados Unidos no pueden optar al premio a la mejor película internacional, pero sí a los premios de otras categorías[1].

Patricia Gómez

Bienvenid@, soy Patricia Gómez y te invito a leer mi blog de interés.