Contenidos
La cultura marroquí
Por fin ha decidido reservar un vuelo al rincón más oriental del norte de África. Mientras investigas, te enteras de que la película Casablanca, de 1942, no se rodó en realidad en Marruecos, ves fotos en las que muchas mujeres marroquíes siguen llevando los tradicionales vestidos largos de jeleba por las calles, y decides que vas a reservar un viaje de “glamping” en el desierto, pero no estás seguro de lo que significa “glamping”. ¿Qué haces? ¿Cómo te vistes para un viaje en el que todas tus fuentes de información parecen una paradoja?
Después de haber pasado mucho tiempo en Marruecos, permítame ayudarle a navegar por lo que se debe y no se debe vestir. Podrá confeccionar un vestuario que refleje su propio gusto en materia de ropa y que, al mismo tiempo, respete las complejidades de la cultura marroquí.
Para saber cómo vestir en Marruecos, hay que entender por qué parece haber tantas paradojas en su cultura; las diversas representaciones contrastadas de Marruecos en la cultura popular no hacen sino reflejar lo compleja y dinámica que es la cultura. “Tradición” y “modernidad” no son ideas binarias, y el camino de crecimiento de una sociedad no es lineal. No es raro ni negativo que una sociedad sea tradicional y moderna al mismo tiempo, y nuestra forma de comportarnos, comunicarnos y vestirnos dentro de una cultura diferente es indicativa de nuestro respeto por esa cultura.
Marruecos vestido tradicional mujer
Con su rico patrimonio cultural y sus tradiciones únicas, Marruecos es el país del saber hacer, la artesanía y la elegancia por excelencia. Los diferentes trajes tradicionales han viajado a través del tiempo y siguen siendo hoy en día un elemento esencial de la tradición marroquí, que a muchas personas les gusta descubrir durante su viaje a Marruecos. Los zocos están repletos de trajes tradicionales y no es raro encontrarse con marroquíes con estos magníficos trajes. Descubra ahora los secretos de los trajes tradicionales marroquíes, que serán un excelente recuerdo que podrá llevarse de su estancia.
La chilaba es seguramente el traje más emblemático de Marruecos. ¿Quién no ha oído hablar de este traje musulmán que refleja el modo de vida árabe? Con orígenes en el Imperio Otomano y en diferentes regiones y países como Turquía, la chilaba es hoy un traje ineludible del Magreb y muy representado en Marruecos. Se trata de una prenda masculina, que antaño era llevada por personas muy situadas en la sociedad, mientras que su uso se ha democratizado en los últimos años y ya no representa un estatus elevado. Sin embargo, algunas chilabas, como la de Bzou, son especialmente lujosas y, por tanto, no están al alcance de todos, por su increíble calidad y la delicadeza de sus adornos. Tradicionalmente de color neutro y liso, las chilabas se han diversificado a lo largo de los años y hoy representan un arte para los modistos que las fabrican. Hoy podemos encontrar djellabas coloreadas y especialmente decoradas con bordados, lentejuelas o compuestas por un ensamblaje de diferentes materiales. Esta última, que originalmente tiene una capucha, se utiliza como abrigo o se lleva sobre otras prendas como el sarouel y la gandoura, que es una túnica larga que llega hasta los tobillos. Los djellabas se pueden encontrar muy fácilmente en Marrakech y en todo Marruecos.
Ropa tradicional marroquí masculina
Abaya – prenda exterior femenina que se lleva en público. Es un manto largo y ancho con mangas largas, que suele llevarse encima de cualquier otra ropa para cubrir el cuerpo. En muchos países árabes, las mujeres llevan capas abayas negras, pero en Marruecos se puede confeccionar en diferentes colores. La abaya es una prenda popular entre las mujeres musulmanas.
Burka (burqa): velo femenino musulmán de gran tamaño. Cubre totalmente la cabeza y el cuerpo. Sólo se ven las palmas de las manos, a veces ni siquiera ellas. Hay una rejilla que oculta los ojos de la mujer. Esta pieza es hoy en día raramente llevada por los marroquíes, incluso fue prohibida por el gobierno en 2017.
Cheich – Turbante tradicional masculino marroquí, teñido de añil. Se lleva en el desierto para proteger la cabeza de la arena. Este turbante está prácticamente siempre teñido con tinte azul índigo. Otro nombre para esta prenda es “tagelmoust”.
Deraa – túnica masculina suelta similar a la gandora pero abierta por los lados para una mayor ventilación. Esta prenda es típica de la parte marroquí del país en el desierto del Sahara. La bata deraa puede ser azul (para uso diario) o blanca (ropa de boda).
Vestidos marroquíes
La vestimenta musulmana, a pesar de haber atravesado los siglos y las épocas, siempre ha mantenido un código bien definido, dictado por los hábitos y costumbres de los países. Los tejidos evolucionan según las épocas y los gustos, y tan variados como son los países, lo es también el traje musulmán. En Marruecos, la chilaba ha desafiado al tiempo y ha dejado su huella en la mente de la gente. Pero esta no es la única ropa tradicional marroquí
Aunque Marruecos no se libra totalmente de esta globalización asesina, de esta estandarización de la moda que tiende a borrar nuestros orígenes, resiste lo mejor posible a esta invasión occidental. Ya sea para una ceremonia o para el día a día, siempre se encontrará con un marroquí vestido con su más bella chilaba. La vestimenta tradicional marroquí no refleja una moda concreta, sino que varía según las tradiciones locales y, sobre todo, según las regiones, las variaciones están en el aspecto, los accesorios y según las costumbres locales. En general, los trajes nacen al mismo tiempo para protegerse de las agresiones físicas relacionadas con el entorno, a veces para representar a una entidad, y finalmente, son para algunos, nacidos del pudor de quienes los llevan “para detener la mirada de los demás, faltando al gusto”, una definición muy humilde.
Entradas relacionadas
Bienvenid@, soy Patricia Gómez y te invito a leer mi blog de interés.
