Contenidos
Cambio matricula coche extranjero
Base de datos europea de matriculación de vehículos
El origen de todos los vehículos introducidos en Suecia para su uso en el país debe ser verificado antes de poder matricularlos. Se solicita a la Agencia Sueca de Transporte (Transportstyrelsen) que verifique el origen de su vehículo.
La Agencia Sueca de Transporte ha elaborado una lista de comprobación para la importación de vehículos, de principio a fin. La lista de control describe lo que tiene que hacer, y en qué orden, desde que llega a la frontera sueca hasta que se completan todos los trámites y el coche está listo para circular. La lista ofrece información sobre aduanas, impuestos, seguro de tráfico, verificación de origen, inspección de matrícula y número de registro.
Importar un coche a Suecia desde Dinamarca y Finlandia no conlleva derechos de aduana, ya que los tres países son miembros de la UE. Póngase en contacto con la Agencia Tributaria sueca (Skatteverket) para informarse sobre los impuestos y el IVA.
Si trae un vehículo de Islandia o Noruega cuando se traslada a Suecia, puede solicitar la exención de derechos de aduana. La exención de los derechos de aduana depende de varios factores, como si se traslada permanentemente a Suecia o regresa, y el tiempo que ha tenido el vehículo.
Importar un coche a suecia desde la ue
1. Obtener una traducción jurada de los documentos Para poder matricular su coche en España, primero tendrá que solicitar y obtener una traducción jurada de todos los documentos que estén en inglés. El V5 u otra documentación del coche, la factura de compra y la ficha técnica. Es obligatorio pasar por un traductor jurado para que los documentos sean aceptados para matricular tu coche.
2. Obtener el Certificado de Conformidad (C.O.C.) Llamado Certificado de Conformidad Europeo en español, este documento es como el carné de identidad del vehículo importado en España. Es imprescindible para pasar el control técnico y debe solicitarse directamente al fabricante o al concesionario del vehículo. No dude en pedir este documento mucho antes de su traslado a España: a veces puede tardar varios meses en ser entregado si elige un proveedor equivocado. Guarda bien este documento para continuar con los trámites de matriculación de tu coche en España.
3. Pasar el control técnico Una vez recibido el certificado de conformidad europeo C.O.C., ya puede pasar el control técnico de su vehículo. Este control del coche es diferente al habitual, y debe quedar claro al llegar que se trata de la importación y matriculación de un coche extranjero procedente de otro país de la UE. En España, los centros de inspección técnica se llaman ITV.
Comprobación de la matriculación de vehículos extranjeros
Piense detenidamente si necesita una matriculación temporal al importar o traer un vehículo para uso permanente. Puede utilizar un vehículo que ha sido traído a Suecia de forma permanente durante una semana a partir de la fecha de entrada, siempre que tenga una matrícula extranjera válida y un seguro.
Después de esta semana, si no necesita utilizar este vehículo antes de que se someta a una inspección de matriculación (en la Sociedad de Inspección de Vehículos de Motor de Suecia o en el Instituto Sueco de Pruebas de Maquinaria), puede solicitar un “Certificado de cita para la inspección” cuando concierte una cita para la inspección de matriculación. Con este certificado, puede conducir por el camino más corto hacia y desde la inspección de matriculación. En este caso, no tiene que solicitar la matriculación temporal. Sin embargo, tenga en cuenta que su vehículo debe tener un seguro de tráfico (no se aplica a los remolques).
Tenga en cuenta que la matriculación temporal al importar un vehículo, sólo puede solicitarse junto con una verificación de origen. Esto significa que la decisión de emitir una matrícula temporal se toma primero después de que se apruebe la verificación de origen, y sus placas de matrícula temporal se piden y fabrican después.
Información sobre el coche a partir de la matrícula de suecia
Cuando compras un coche nuevo estás obligado a registrarlo en la Inspección de Transporte del distrito relacionado con tu residencia permanente (en el caso de la empresa relacionada con su sede social). Tiene que hacerlo en un plazo de 30 días (en el caso de la matriculación en línea, en 15 días). Si no cumples con este plazo, tienes que presentar también una prueba de identidad del vehículo y su historial (“kontrola originalidad”) con una antigüedad no superior a 15 días.
La mejor opción es que el anterior y el nuevo propietario acudan juntos a la Inspección y rellenen todos los formularios necesarios. Estos pueden presentarse también en línea: solicitud de transición de la tenencia del vehículo para otra persona – propietario anterior (sólo en eslovaco) y solicitud de registro del nuevo titular del vehículo – nuevo propietario (sólo en eslovaco). En este caso, el nuevo propietario tiene que presentar también la autorización para el tránsito de la matrícula del coche – con esto él / ella está de acuerdo con la transición del coche a su propiedad (sólo en eslovaco). Durante el proceso en línea, la solicitud debe ser firmada con una firma electrónica cualificada.
Entradas relacionadas
Bienvenid@, soy Patricia Gómez y te invito a leer mi blog de interés.
