Contenidos
Carnet por puntos dgt consulta
Lagunas en el permiso de conducir de la ue
Desde noviembre de 2007, la Dirección General de Traducción de la Comisión Europea ha puesto a disposición del público su memoria de traducción multilingüe para el acervo comunitario, DGT-TM, con el fin de fomentar el esfuerzo general de la Comisión Europea para apoyar el multilingüismo, la diversidad lingüística y la reutilización de la información de la Comisión.
Esta página, destinada a usuarios técnicos, ofrece una descripción de este recurso lingüístico único, así como instrucciones sobre dónde descargarlo y cómo producir corpus bilingües alineados para cualquiera de los 276 pares de lenguas o 552 direcciones de pares de lenguas. He aquí un ejemplo de una frase traducida a 22 idiomas.
Los textos paralelos son textos y sus traducciones producidas manualmente. También se denominan bi-textos. Una memoria de traducción es una colección de pequeños segmentos de texto y sus traducciones (denominados unidades de traducción, UT). Estas UT pueden ser frases o partes de frases. Las memorias de traducción sirven de apoyo a los traductores, ya que garantizan que los fragmentos de texto que ya han sido traducidos no tengan que volver a serlo.
Permiso de conducir dvla
Continúan las negociaciones con el gobierno español sobre los acuerdos a largo plazo para el canje del permiso de conducir del Reino Unido. Mientras tanto, ayer el gobierno español anunció que los permisos británicos válidos seguirán siendo reconocidos para conducir en España hasta el 31 de diciembre de 2021.
Si quieres actuar ahora, puedes, si lo deseas, solicitar un permiso español. Esto incluye la realización de un examen práctico y teórico. Puede encontrar más información aquí: https://sede.dgt.gob.es/…/permiso-conducir/index.shtml. Somos conscientes de que actualmente hay listas de espera para conseguir una cita para el examen en algunas zonas.
Independientemente de las negociaciones en curso, los ciudadanos del Reino Unido que hayan registrado con éxito su intención de canjear su licencia antes del 30 de diciembre de 2020, podrán canjearla por una española sin tener que hacer un examen práctico hasta el 31 de diciembre de 2021. Sabemos que algunas personas que intentaron registrar su intención han descubierto posteriormente que no tuvieron éxito al hacerlo. Si esta es tu situación y no tienes claro el motivo, debes ponerte en contacto directamente con la DGT para que te asesoren. https://www.dgt.es/es/contacto.shtml.
Será válido el permiso de conducir de la ue en el reino unido después del brexit
Si eres titular de un permiso de conducir expedido en el extranjero y estás viviendo en España, este post es para ti. Estás a punto de descubrir cómo pasarte al carnet de conducir español paso a paso. Exploraremos cuáles son los documentos que debes presentar, dónde debes realizar el trámite, cuánto tiempo se tarda realmente y algunos consejos extra que te serán muy útiles para no perder tiempo.
Para responder a esta pregunta debemos hacer primero una distinción importante. Por un lado, los ciudadanos de la UE y del Espacio Económico Europeo (Islandia, Liechtenstein y Noruega) pueden utilizar el permiso de conducir de su país de origen dentro del territorio español. Es decir, sus permisos son válidos en España; aunque con un matiz: deben tener más de la edad mínima requerida para conducir un vehículo en España (que es de 18 años).Sin embargo, si se solicita un permiso de circulación de la UE para permanecer en el país a largo plazo, es mucho mejor canjearlo por un permiso de conducir español cuanto antes, ya que el proceso es realmente sencillo. Sólo hay que asegurarse de que el permiso no ha caducado para poder canjearlo con éxito.¿Y qué pasa con los ciudadanos de fuera de la Unión Europea? Su permiso original no será válido. Sin embargo, España tiene acuerdos con países de todo el mundo para facilitar el canje del permiso de conducir. Así, lo primero que debe hacer una extranjera que quiera conducir en España es comprobar si su país de origen (donde se obtuvo el permiso) es efectivamente uno de los incluidos en la lista. Si lo es, luz verde para el canje. ¿Tiene alguna duda? Pregunte cualquier cosa a nuestros abogados de extranjería y obtenga una respuesta inmediata:
Cómo comprobar los puntos del carnet de conducir
PONS Seguridad Vial, consultora líder en estrategia y políticas públicas de movilidad segura, junto con la Asociación Empresarial para el Desarrollo y la Promoción de la Movilidad Eléctrica (AEDIVE), proponen la introducción de la nueva categoría B1 para facilitar el acceso escalonado a la movilidad eléctrica de los más jóvenes a partir de los 16 años.
La adopción de la categoría B1, que ya se utiliza en otros países europeos como Italia, Francia, Portugal y el Reino Unido, supondría que los jóvenes a partir de 16 años podrían conducir cuadriciclos, así como pequeños vehículos con bajas emisiones y una potencia máxima de 20,4 CV o 15 kW.
La nueva categoría de permisos permitiría a los jóvenes a partir de 16 años conducir en efecto cuatriciclos eléctricos. Estos son los argumentos esgrimidos por PONS Seguridad Vial y AEDIVE para promover su implantación en España.
Aunque el mercado de los cuadriciclos pesados (L7) no es muy amplio, el sector se anticipa a él, sobre todo con la actual tendencia a introducir medios de transporte más ecológicos.
Entradas relacionadas
Bienvenid@, soy Patricia Gómez y te invito a leer mi blog de interés.