Contenidos
Que son las siglas
Cómo pronunciar acrónimo
Tanto las siglas como los acrónimos están formados por la primera o primeras letras de las palabras de una frase. La palabra acrónimo suele aplicarse cuando la cosa resultante puede leerse como una palabra; por ejemplo, radar viene de “radio detection and ranging” y scuba viene de “self-contained underwater breathing apparatus”. La palabra inicialismo sólo se aplica cuando la cosa resultante se lee como una abreviatura; por ejemplo DIY, que viene de “do it yourself”, se pronuncia diciendo los nombres de las letras. Tenga en cuenta que la palabra acrónimo también se utiliza a veces para significar “inicialismo”.
Un acrónimo es un tipo de abreviatura. Las siglas pueden ser formas abreviadas de cualquier tipo. Por ejemplo, appt es una abreviatura de appointment, y ASAP es una abreviatura de as soon as possible. Pero ASAP también es un acrónimo porque está formado por las letras iniciales de la frase de la que procede: as soon as possible.
El concepto de la orilla del lago, que surgió de un proyecto de planificación de un año de duración y 251.000 dólares que incluyó una amplia participación pública, lleva el feliz acrónimo de CHEERS, abreviatura de Cleveland Harbor Eastern Embayment Resilience Study (Estudio de resistencia del puerto oriental de Cleveland).
Generador de acrónimos
Algunos acrónimos son útiles y se comprenden ampliamente, pero muchos de los acrónimos utilizados en los artículos científicos dificultan la comprensión y contribuyen a la creciente fragmentación de la ciencia. Aquí informamos de los resultados de un análisis de más de 24 millones de títulos de artículos y 18 millones de resúmenes de artículos publicados entre 1950 y 2019. Había al menos un acrónimo en el 19% de los títulos y el 73% de los resúmenes. El uso de acrónimos también ha aumentado con el tiempo, pero la reutilización de acrónimos ha disminuido. De más de un millón de acrónimos únicos en nuestros datos, poco más de 2.000 (0,2%) se utilizaron con regularidad, y la mayoría de los acrónimos (79%) aparecieron menos de 10 veces. Los acrónimos no son el mayor problema actual de la comunicación científica, pero reducir su uso es un cambio sencillo que ayudaría a los lectores y podría aumentar el valor de la ciencia.
A medida que el número de artículos científicos publicados cada año sigue creciendo, los artículos individuales también son cada vez más especializados y complejos (Delanty, 1998; Bornmann y Mutz, 2015; Doubleday y Connell, 2017; Cordero et al., 2016; Plavén-Sigray et al., 2017). Esta sobrecarga de información está impulsando una “paradoja del conocimiento-ignorancia” por la que la información aumenta, pero el conocimiento que se puede aprovechar no lo hace (Jeschke et al., 2019). Redactar documentos científicos más claros de leer podría ayudar a cerrar esta brecha y aumentar la utilidad de la investigación científica (Freeling et al., 2019; Letchford et al., 2015; Heard, 2014; Glasziou et al., 2014).
Acrónimo frente a inicialismo
Un acrónimo es una palabra o nombre formado a partir de los componentes iniciales de un nombre o frase más larga. Los acrónimos suelen formarse a partir de las letras iniciales de las palabras, como en OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte) y UE (Unión Europea), pero a veces utilizan sílabas, como en Benelux (abreviatura de Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo). También pueden ser una mezcla, como en radar (RAdio Detection And Ranging).
A veces se critica el sentido más amplio de la sigla, que incluye los términos pronunciados como letras, pero es el significado original del término[1] y es de uso común[2]. Los editores de diccionarios y guías de estilo no están de acuerdo en la denominación de tales abreviaturas, y es motivo de controversia si el término sigla puede aplicarse legítimamente a las abreviaturas que no se pronuncian “como palabras”, ni tampoco estas autoridades lingüísticas están de acuerdo en el uso correcto del espaciado, las mayúsculas y la puntuación.
La palabra acrónimo se forma a partir de las raíces griegas acr-, que significa “altura, cima o punta”, y -onym, que significa “nombre”[3]. Este compuesto neoclásico parece haberse originado en alemán, con atestaciones de la forma alemana Akronym que aparecen ya en 1921[4]. Las citas en inglés se remontan a una traducción de 1940 de una novela del escritor alemán Lion Feuchtwanger[5].
Palabras acrónimas
Un acrónimo es una palabra o nombre formado a partir de los componentes iniciales de un nombre o frase más larga. Los acrónimos suelen formarse a partir de las letras iniciales de las palabras, como en OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte) y UE (Unión Europea), pero a veces utilizan sílabas, como en Benelux (abreviatura de Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo). También pueden ser una mezcla, como en radar (RAdio Detection And Ranging).
A veces se critica el sentido más amplio de la sigla, que incluye los términos pronunciados como letras, pero es el significado original del término[1] y es de uso común[2]. Los editores de diccionarios y guías de estilo no están de acuerdo en la denominación de tales abreviaturas, y es motivo de controversia si el término sigla puede aplicarse legítimamente a las abreviaturas que no se pronuncian “como palabras”, ni tampoco estas autoridades lingüísticas están de acuerdo en el uso correcto del espaciado, las mayúsculas y la puntuación.
La palabra acrónimo se forma a partir de las raíces griegas acr-, que significa “altura, cima o punta”, y -onym, que significa “nombre”[3]. Este compuesto neoclásico parece haberse originado en alemán, con atestaciones de la forma alemana Akronym que aparecen ya en 1921[4]. Las citas en inglés se remontan a una traducción de 1940 de una novela del escritor alemán Lion Feuchtwanger[5].
Entradas relacionadas
Bienvenid@, soy Patricia Gómez y te invito a leer mi blog de interés.
